与

与杜进士寅登白莲阁对雨

明代 · 高启

作者古诗词

远愁高树共离离，风逆潮声上浦迟。海客市中烟起处，江僧阁外雨来时。船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗。回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗？

译文

远望愁绪与高树一同茂盛，逆风使潮声迟缓地涌上江岸。海市客商在烟雾升腾处，江寺僧人在阁外雨来时。船只在幽暗中归来只闻橹声，店铺隐没于苍茫中不见旗幡。回首南朝如今剩下几座寺庙，怎能忍受再吟咏杜牧的诗篇？

注释

【杜寅】：字彦正，明初诗人，与高启交好。【白莲阁】：阁名，位于苏州附近，具体不详。【离离】：树木茂盛貌。【海客】：指商人或旅居海外的客商。【江僧】：江边寺庙的僧人。【杳霭】：深远幽暗貌。【牧之】：唐代诗人杜牧，字牧之。其诗多咏史怀古之作。【可堪】：怎能忍受。

赏析

此诗为高启与友人杜寅登白莲阁观雨所作。首联以“远愁”起笔，融情于景，离离高树与逆风潮声烘托出沉郁氛围。颔联“海客”“江僧”对举，展现市井与佛门在雨中的不同景象，暗含人世无常之感。颈联以听觉（闻橹）与视觉（不见旗）的对比，强化朦胧迷离的意境。尾联化用杜牧“南朝四百八十寺”诗意，抒发历史兴亡之叹，与首联“远愁”呼应。全诗情景交融，语言凝练，体现了高启诗风清峻沉郁的特点。据推测，此诗作于明初，高启因仕途坎坷与朝代更迭，常怀忧思，故诗中渗透着对历史变迁的感慨。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品