江

江上晚眺怀王著作

明代 · 高启

作者古诗词

渡头西望足离情，晚水寒山雪后清。鸥立断冰流渐远，鸦随残照去还明。渔人笛过风生浦，估客帆回树隔城。范蠡祠前春意动，思君欲放酒船行。

译文

在渡口向西眺望，心中充满离情，傍晚的江水与寒山在雪后显得格外清朗。鸥鸟站立在断裂的冰块上，随着水流渐行渐远；乌鸦追逐着夕阳的余晖，飞去时羽毛在光中闪烁。渔人的笛声响起，风从水边吹过；商人的船帆归返，树木遮蔽了远处的城郭。范蠡祠前春意已经萌动，思念你，我想要乘着载酒的船去寻访。

注释

【渡头】渡口。【足离情】充满离别之情。【晚水寒山】傍晚的江水与寒冷的山峦。【雪后清】雪后景色清朗。【鸥立断冰】鸥鸟站立在断裂的冰块上。【流渐远】水流渐行渐远。【鸦随残照】乌鸦随着夕阳余晖飞翔。【去还明】飞去时羽毛在光中闪烁。【渔人笛】渔人的笛声。【风生浦】风从水边吹起。【估客】商人。【帆回】船帆归返。【树隔城】树木遮蔽了城郭。【范蠡祠】纪念春秋越国大夫范蠡的祠庙，范蠡功成身退，泛舟五湖。【春意动】春意萌动。【思君】思念友人王著作。【欲放酒船行】想要乘着载酒的船去寻访。

赏析

此诗为高启怀念友人王著作而作。高启（1336-1374），明初诗人，曾参与修《元史》，后因诗祸被腰斩。诗中以雪后晚景为背景，通过“鸥立断冰”“鸦随残照”等意象，营造出清冷寂寥的氛围，暗含离别后的孤寂。尾联用范蠡典故，表达向往归隐、泛舟寻友的愿望，既寄托对友人的思念，也流露出诗人对功成身退生活的向往。全诗写景细腻，动静结合，情感含蓄而深沉。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品