闻

闻朱将军战殁

明代 · 高启

作者古诗词

江浦戈船赤帜稀，孤军落日陷重围。镜中蛇堕占应验，牙上枭鸣事已非。残卒自随新将去，老亲空见旧奴归。闻鸡此夜谁同舞，西望秋云泪洒衣。

译文

江边的战船红旗稀少，孤军陷入重围在落日时分。镜中蛇影的预兆已经应验，牙旗上枭鸟的鸣叫预示事情已非。残余的士兵跟随新将领离去，年老的父母只能空见旧奴归来。这个夜晚谁与我一同闻鸡起舞，向西眺望秋云，泪水沾湿了衣襟。

注释

【江浦】江边或江岸，指战场。【戈船】古代战船，以戈矛装备。【赤帜稀】红旗稀少，暗示战败或兵力不足。【孤军】孤立无援的军队。【陷重围】陷入重重包围。【镜中蛇堕】典故，出自《晋书·乐广传》，乐广有客久病，因见杯中蛇影而疑为蛇，后知是弓影，病愈。此处指预兆应验，可能指战前有凶兆。【牙上枭鸣】牙指军旗牙旗，枭鸣为不祥之兆，典出《汉书·五行志》，枭鸣预示失败。【残卒】残余的士兵。【新将】新来的将领。【老亲】年老的父母。【旧奴】旧日的奴仆。【闻鸡此夜谁同舞】化用祖逖闻鸡起舞的典故，表达无人共志的孤独。【西望秋云】向西眺望秋云，暗示战场在西方或思念西方。

赏析

此诗为明代高启悼念战死将领之作。主题哀悼忠勇将领的牺牲，表达对战争残酷的感慨和英雄失路的悲愤。艺术手法上，运用典故（镜中蛇堕、牙上枭鸣）渲染不祥预兆，增强悲剧色彩；对比手法（残卒随新将 vs 老亲见旧奴）突出家国破碎的凄凉。尾联化用闻鸡起舞典故，反衬无人共舞的孤独，以景结情（西望秋云）深化哀思。情感沉郁悲凉，体现了高启诗风中的历史沧桑感。据推测，此诗可能作于元明之际，战乱频仍，诗人借悼念将领抒发对时局的忧愤。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品