京

京师寓廨（三首）

明代 · 高启

作者古诗词

寂寞过芳时，幽怀只自知。袖无投相刺，箧有寄僧诗。鼠迹尘凝帐，蛙声雨到池。疏慵堪置散，不敢怨名卑。

译文

寂寞地度过了美好的春光，内心的情怀只有自己知道。袖中没有用来投谒宰相的名帖，箱子里只有寄给僧人的诗稿。老鼠的足迹留在积满灰尘的帷帐上，蛙声伴随着雨水落入池塘。我生性懒散，适合被安置在闲散的职位上，不敢抱怨名声卑微。

注释

【京师寓廨】京师：指明朝都城南京。寓廨：官署中的寓所。【寂寞过芳时】芳时：指春天花开时节，亦喻美好年华。【幽怀只自知】幽怀：深藏于内心的情怀。【袖无投相刺】投相刺：投递名刺以求见宰相，指干谒权贵。刺：名帖。【箧有寄僧诗】箧：小箱子。寄僧诗：寄给僧人的诗作。【鼠迹尘凝帐】帐：帷帐，指居所。【蛙声雨到池】雨到池：雨水落入池塘。【疏慵堪置散】疏慵：懒散。置散：安置于闲散职位。【不敢怨名卑】名卑：官位低微。

赏析

此诗为高启在南京任官时所作，通过描写官署寓所的冷清与自身疏懒，表达了怀才不遇的苦闷与安于淡泊的矛盾心境。首联直抒胸臆，点出寂寞与幽怀；颔联以“无投相刺”与“有寄僧诗”对比，暗示不趋炎附势而寄情方外；颈联借鼠迹、蛙声等荒凉意象，烘托环境的寂寥；尾联以自嘲口吻收束，表面认命，实则暗含不平。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了高启诗风清峻、善用白描的特点。据推测，此诗作于洪武初年高启被召入京修《元史》期间，其性格孤傲，不乐仕进，故诗中多萧索之音。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品