打麦词
明代 · 高启
作者 古诗词
雉雏高飞夏风暖，行割黄云随手断。疏茎短若牛尾垂，去冬无雪不相疑。场头负归日色白，穗落连枷声拍拍。呼儿打晒当及晴，雨来怕有飞蛾生。卧驱鸟雀非爱惜，明年好收从尔食。
译文
野鸡幼鸟高飞，夏风温暖，人们收割金黄的麦子，随手割断。麦秆稀疏短小，像牛尾巴一样下垂，去年冬天没有下雪，也不必怀疑。场上背负麦子归来，日色明亮，麦穗落下，连枷声啪啪作响。呼唤儿子趁着晴天打晒，担心下雨会滋生飞蛾。躺在地上驱赶鸟雀，并非吝惜粮食，而是为了明年有好收成，那时任凭你们啄食。
注释
【雉雏】：野鸡的幼鸟。 【黄云】：比喻成熟的麦田，麦穗金黄如云。 【疏茎短若牛尾垂】：麦秆稀疏短小，像牛尾巴一样下垂。 【去冬无雪不相疑】：去年冬天没有下雪，但麦子依然生长，不必怀疑。 【连枷】：一种手工脱粒农具，由长柄和敲打板组成。 【飞蛾】：指麦蛾等害虫，雨后易滋生。 【卧驱鸟雀非爱惜】：躺在地上驱赶鸟雀，并非吝惜粮食。
赏析
此诗描绘了夏日农忙时节收割、打晒麦子的场景，展现了农民对丰收的珍惜和对未来的期盼。艺术手法上，以“雉雏高飞”“夏风暖”点明季节，用“黄云”比喻麦田，形象生动。后文通过“连枷声”“呼儿打晒”等细节，真实再现农事活动。情感上，尾联“卧驱鸟雀非爱惜，明年好收从尔食”体现了农民对粮食的珍视和对来年丰收的乐观，语言质朴而意蕴深远。高启为明初诗人，其诗多反映民间疾苦，此作【据推测】可能作于其隐居或游历期间，展现了对田园生活的细致观察。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《打麦词》- 高启 - 诗词大全
《打麦词》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析