晓睡
明代 · 高启
作者 古诗词
野夫性慵朝不出，弊箦萧然掩闲室。村深无客早敲门，睡觉长过半檐日。林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密。此时欹枕意方恬，一任床风乱书帙。昔年霜街踏官鼓，欲与群儿走争疾。如今只恋布衾温，悟从前计应多失。厨中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟谁恤。天能容老此江边，无事长眠吾愿毕。
译文
我这乡野之人性情慵懒，早晨不愿出门，破旧的竹席空寂地掩着闲静的居室。村子偏僻没有客人早早敲门，睡醒时太阳已经高过屋檐一半。林间寂静鸟鸣稀少，窗影交错树木茂密。此时斜靠枕头心情正恬静，任凭风吹动床上的书卷。往年在霜街上踏着官鼓上朝，想要与众人争先。如今只留恋布被的温暖，才悟出从前算计多有失误。厨房中黄米饭熟了呼唤我还不起来，妻子儿女的嗔怪嘲笑又有谁体恤。老天容许我终老在这江边，无事长眠，我的心愿就满足了。
注释
【野夫】：诗人自称，指乡野之人。 【弊箦】：破旧的竹席。箦，竹席。 【萧然】：空寂的样子。 【交交】：交错的样子。 【欹枕】：斜靠着枕头。欹，倾斜。 【床风乱书帙】：风吹动床上的书卷。帙，书套。 【霜街踏官鼓】：指早年做官时，清晨踏着霜街，听官鼓上朝。官鼓，官府报时的鼓声。 【布衾】：布被。 【黍熟】：黄米饭煮熟。黍，一种谷物。 【妻子嗔嘲】：妻子儿女的嗔怪嘲笑。 【天能容老此江边】：老天容许我终老于江边。
赏析
此诗通过对比昔日官场生涯与今日闲居生活，表达了对仕途的悔悟和对隐逸生活的满足。艺术上以细腻的笔触描绘晨睡场景，如“林声寂寂”“窗影交交”，营造出宁静氛围。末句“天能容老此江边，无事长眠吾愿毕”直抒胸臆，体现了高启晚年归隐后的淡泊心境。高启（1336-1374）为明初诗人，曾应召修《元史》，后因诗祸被腰斩，此诗【据推测】作于辞官归隐时期，反映了他对官场险恶的反思。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《晓睡》- 高启 - 诗词大全
《晓睡》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析