次韵杨孟载早春见寄

明代 · 高启

作者 古诗词
雪后西园韭初剪,流澌晚动春塘浅。闭门有客抱深愁,久不题诗砚生藓。风尘健儿夸得意,独坐寂寥谁所遣。应缘少学与时违,不习弓刀诵文典。城中物贵市门静,好事犹能具杯脔。琴堂朝夕共清欢,举白频浮不容免。铃驺已游宾客醉,深夜垣扉罢扃楗。一灯留照对床谈,沸鼎松声烹绿荈。五更上马子先去,拥被独眠窗日筼。起闻啼鸟忽兴发,欲往江边云隔筜。人家旧燕尽巢林,草满长洲绝游辇。春耕咫尺阻归计,野水自流闲浍畎。吾乡繁华天下稀,花柳村村随步转。久闻离乱今始见,烟火高低变烽燹。登临吹笛散群羌,此事空嗟千古鲜。朝来风雨况凄黯,雨湿城头旗不展。邻里冲泥备役夫,县官不召怜疲喘。安居且复俟时宁,出岂无能非退卷。范庄红杏几株在,好待开时同折撚。对花忧患不须言,剩唤一杯供脚软。

译文

雪后西园的韭菜刚刚剪下,傍晚冰凌流动春塘水浅。闭门有客抱着深愁,久不题诗砚台生了苔藓。风尘中的武士夸耀得意,我独坐寂寥是谁派遣?应是因为年少所学与时代相违,不习弓刀而诵读文典。城中物价昂贵市门寂静,好事的人还能备办杯盘。琴堂朝夕共度清欢,频频举杯不容推辞。车马已游宾客已醉,深夜门扉不再上闩。一盏灯留着照对床谈,沸鼎松声烹煮绿茶。五更你骑马先离去,我拥被独眠窗日已暖。起身听到啼鸟忽然兴起,想去江边却被云遮断。人家旧燕尽在林中筑巢,草满长洲绝了游车。春耕在即却阻归计,野水自流闲了沟渠。我的家乡繁华天下少有,花柳村村随步转。久闻离乱如今才见,烟火高低变成战火。登临吹笛不能散敌,此事空叹千古少见。朝来风雨更凄黯,雨湿城头旗不展。邻里踏泥准备役夫,县官不召怜其疲惫。安居且再等待时宁,出仕岂无能非退隐。范庄红杏几株还在,好待开时一同折取。对花忧患不须言,再唤一杯供脚软。

注释

【次韵】:依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【杨孟载】:杨基,字孟载,明初诗人,与高启、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。【西园】:指苏州西园,或泛指园林。【流澌】:冰凌随水流动。【砚生藓】:砚台久不用而生苔藓,喻久未作诗。【风尘健儿】:指奔波于尘世的武士。【应缘】:因为。【少学与时违】:年少所学与时代不合。【琴堂】:指县官办公处,或指友人居所。【举白频浮】:频频举杯饮酒,白指酒杯。【铃驺】:车马铃声,指宾客。【扃楗】:门闩。【绿荈】:绿茶。【筼】:竹名,此处疑为“筼筜”之省,指竹帘或竹席。【云隔筜】:云遮竹丛,或指云遮住竹帘。【长洲】:苏州古称,亦指长洲苑。【辇】:帝王车驾,此处泛指车马。【浍畎】:田间水沟。【烽燹】:战火。【吹笛散群羌】:用西晋刘琨吹笳散敌典,此处反用,谓吹笛未能退敌。【范庄】:苏州范氏庄园,范成大曾居。【折撚】:折取揉搓,指赏花。

赏析

此诗为高启和杨基《早春见寄》之作,创作于元明之际,时局动荡。诗中通过早春景象与个人境遇的对比,抒发了诗人对乱世的感慨、对故乡的思念以及归隐与出仕的矛盾。艺术上,以景起兴,由“韭初剪”“春塘浅”等早春细节引出愁绪;中间穿插“风尘健儿”与“独坐寂寥”的对比,凸显文士失意;后段转入对离乱现实的描写,“烟火高低变烽燹”直指战祸,情感沉郁。结尾“对花忧患不须言”以酒浇愁,含蓄深沉。全诗语言质朴,情感真挚,展现了高启在乱世中的复杂心境。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵杨孟载早春见寄》- 高启 - 诗词大全

《次韵杨孟载早春见寄》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析