客

客舍喜侄庸至

明代 · 高启

作者古诗词

客里逢人喜，相过况阿宜。远游惊岁晚，多难惜门衰。帆落江桥近，钟来野店迟。一杯灯下语，浑似在家时。

译文

客居他乡遇到亲人自然欢喜，何况来访的是侄子阿宜。远游他乡惊觉已是岁末，历经磨难痛惜家族衰微。船帆落下江桥就在近处，钟声传来野店显得迟暮。灯下对坐一杯酒共语，恍惚间如同在家之时。

注释

【客里】：客居他乡之时。【阿宜】：指侄子，语出杜牧《冬至日寄小侄阿宜诗》，后以“阿宜”代称侄子。【远游】：离家远行。【岁晚】：年末，亦喻年老。【门衰】：家族衰微。【帆落江桥近】：船帆落下，江桥已近，暗示船已到岸。【钟来野店迟】：远处寺庙钟声传来，野店（简陋旅舍）中感觉时间迟缓。【浑似】：完全像。

赏析

此诗写客中遇侄的复杂情感。首联以“喜”字领起，但颔联“惊岁晚”“惜门衰”陡转，将个人漂泊与家族命运交织，悲喜交集。颈联以景寓情，“帆落”“钟来”暗示旅途劳顿与时间流逝。尾联“灯下语”与“在家时”对比，以温馨场景反衬客居孤寂，愈显沉痛。高启身处元明易代之际，家族衰微与个人颠沛流离之感尤为深切。全诗语言质朴，情感真挚，以家常语写深挚情，体现了高启诗风清俊沉郁的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品