月夜游太湖
明代 · 高启
作者 古诗词
欲寻林屋隐，还过洞庭游。远水初涵夜，长天尽作秋。湖如青草阔，月似白莲浮。万壑风传笛，三更斗挂舟。叶应随鸟散，山欲趁波流。浩荡吾何适，鸱夷不可求。
译文
想要寻找林屋洞隐居，却又来到洞庭山游览。远方的水面开始融入夜色，辽阔的天空完全呈现出秋天的景象。太湖像青草一样广阔，月亮像白色的莲花漂浮在水面。众多山谷中传来风吹笛声，三更时分北斗星仿佛挂在舟上。树叶应和着鸟的飞散而飘落，山似乎要随着波浪流动。在这浩渺的天地间我该往何处去？像范蠡那样泛舟归隐已不可追求。
注释
【林屋】指林屋洞，道教十大洞天之一，位于太湖西山，传说为仙人居所。 【洞庭】指太湖中的洞庭山（今东西山）。 【远水初涵夜】涵：沉浸。意为远方的水面开始融入夜色。 【长天尽作秋】长天：辽阔的天空。尽作秋：完全呈现出秋天的景象。 【湖如青草阔】形容太湖广阔如青草覆盖的原野。 【月似白莲浮】月亮像白色的莲花漂浮在水面。 【万壑风传笛】壑：山谷。意为众多山谷中传来风吹笛声。 【三更斗挂舟】斗：北斗星。三更时分北斗星仿佛挂在舟上。 【叶应随鸟散】树叶应和着鸟的飞散而飘落。 【山欲趁波流】山似乎要随着波浪流动。 【鸱夷】指鸱夷子皮，即范蠡，传说他功成身退，泛舟太湖。
赏析
此诗为明代诗人高启夜游太湖所作。诗中描绘了太湖秋夜的壮阔景色，以“湖如青草阔，月似白莲浮”等比喻展现湖月之景，意境空灵。后四句由景入情，抒发人生漂泊、归隐无望的感慨。高启生活在元明易代之际，【据推测】此诗可能作于其辞官归隐期间，表达了对自由生活的向往与现实的无奈。艺术上，全诗对仗工整，意象清丽，情景交融，体现了高启诗风清逸的特点。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《月夜游太湖》- 高启 - 诗词大全
《月夜游太湖》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析