又题祠馆
宋代 · 赵抃
诗文 古诗词
德泽涵濡得二难，百年祠馆见遗安。苍苍一片坟台石，留在行人下马看。
译文
恩德润泽广泛施惠，得到了贤主与嘉宾；百年之后祠堂馆舍依然可见遗留的安宁。那一片苍苍的坟台石碑，留在行人下马驻足观看。
注释
【德泽涵濡】：恩德润泽，广泛施惠。语出《孟子·离娄下》“君子之泽，五世而斩”，此处反用其意，言恩泽绵长。【二难】：指贤主与嘉宾，典出《世说新语·德行》“元方难为兄，季方难为弟”，后以“二难”称兄弟皆贤，此处或指祠馆所祀之人物及其后人。【祠馆】：祠堂馆舍，祭祀先贤之所。【遗安】：遗留的安宁，指先人留下的福荫。典出《后汉书·逸民列传·庞公》，庞公谓“世人皆遗之以危，今独遗之以安”。【坟台石】：墓前的石碑。
赏析
此诗为赵抃题咏祠馆之作，主题颂扬先贤德泽长存。首句“德泽涵濡得二难”以“二难”典故暗指祠主及其后人皆贤，次句“百年祠馆见遗安”化用庞公“遗安”之典，赞其遗泽后世。后两句以“坟台石”为焦点，通过“行人下马看”的细节，侧面烘托先贤感召力。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而庄重。赵抃为北宋名臣，以清正著称，此诗或为其游历凭吊之作，具体创作背景【据推测】与某先贤祠馆相关。
赵抃的其他作品
《又题祠馆》- 赵抃 - 诗词大全
《又题祠馆》是宋代诗人赵抃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析