里巫行
明代 · 高启
作者 古诗词
里人有病不饮药，神君一来疫鬼却。走迎老巫夜降神，白杨赤鲤纵横陈。男女殷勤案前拜，家贫无肴神勿怪。老巫击鼓舞且歌，纸钱索索阴风多。巫言汝寿当止此，神念汝虔赊汝死。送神上马巫出门，家人登屋啼招魂。
译文
乡里有人生病不吃药，神君一来疫鬼就退却。 跑去迎接老巫婆在夜里降神，白杨枝和红鲤鱼杂乱陈列。 男女殷勤地在案前跪拜，家里贫穷没有菜肴请神不要怪罪。 老巫婆击鼓跳舞又唱歌，纸钱索索作响阴风阵阵。 巫婆说你的寿命应当到此为止，神念你虔诚暂缓你的死亡。 送神上马巫婆出门去，家人登上屋顶啼哭招魂。
注释
【里巫】：乡里的巫婆。 【神君】：指巫婆所请的神灵。 【疫鬼】：古代传说中散布瘟疫的鬼怪。 【白杨赤鲤】：白杨枝和红鲤鱼，均为祭祀用品。 【纸钱】：祭祀时焚烧的冥币。 【索索】：形容风声或纸钱飘动声。 【赊汝死】：暂缓你的死亡，赊欠之意。 【招魂】：古代习俗，人将死时登屋呼唤其魂魄归来。
赏析
此诗以白描手法揭露明代民间巫术迷信之陋习。首二句对比“不饮药”与“神君却疫”，点明愚昧。中间铺陈迎神、祭祀、歌舞等场景，细节真实如“白杨赤鲤”“家贫无肴”，凸显贫困百姓对巫术的依赖。结尾“巫言汝寿当止此”与“家人登屋啼招魂”形成强烈反差，揭示巫术的欺骗性与悲剧结局。高启身处元明易代之际，社会动荡，民间迷信盛行，此诗【据推测】或为讽喻时弊之作。艺术上以客观叙述寓批判，语言质朴而意蕴深刻。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《里巫行》- 高启 - 诗词大全
《里巫行》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析