琼姬墓
明代 · 高启
作者 古诗词
梦别芙蓉殿头，断钗零落谁收？土昏青镜忘晓，月冷珠襦恨秋。麋鹿昔来废院，牛羊今上荒丘。香魂若怨亡国，莫与西施共游。
译文
梦中告别了芙蓉殿头，断落的玉钗有谁收留？昏暗的泥土掩埋了青铜镜，使人忘却晨晓；清冷的月光照着珠襦，在秋夜中遗恨。麋鹿昔日曾来这废弃的宫院，牛羊如今已踏上荒凉的山丘。香魂若怨恨亡国之痛，请不要与西施一同出游。
注释
【芙蓉殿】：指吴王夫差为西施所建的宫殿，或泛指华丽的宫殿。【断钗零落】：钗为古代妇女首饰，断钗象征女子香消玉殒。【青镜】：青铜镜，暗喻女子容颜。【珠襦】：缀珠的短衣，古代贵族殓服。【麋鹿】：典出《史记·淮南衡山列传》，喻宫殿荒废。【西施】：春秋越国美女，吴王夫差宠妃，吴亡后传说与范蠡泛舟而去。
赏析
此诗为凭吊吴王夫差宠妃琼姬之作（或指西施，但诗题“琼姬”可能为吴王女或妃）。诗人借古墓荒凉之景，抒发历史兴亡之叹。首联以梦别起笔，暗示繁华如梦；颔联“土昏”“月冷”营造凄冷氛围，青镜、珠襦等意象暗示墓中遗物；颈联以麋鹿、牛羊点明荒废，对比昔盛今衰；尾联劝诫香魂莫与西施同游，暗含对西施祸国或亡国责任的微妙批评。全诗用典含蓄，意象凄美，情感沉郁，体现了高启诗风清丽而深沉的特色。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《琼姬墓》- 高启 - 诗词大全
《琼姬墓》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析