夜

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴

明代 · 高启

作者古诗词

清夜独幽寻，岩扉落叶深。许携陶令酒，来听颖师琴。人醉月沉阁，乌啼风满林。应留西涧水，千载写余音。

译文

清静的夜晚独自寻幽访胜，寺庙的石门掩映在深深的落叶中。我像陶渊明一样携酒而来，只为聆听如颖师般高妙的琴声。人醉之后月亮沉入楼阁，乌鸦啼叫时风满树林。应该让西涧的流水，千年之后仍能传写这琴音的余韵。

注释

【清夜】：寂静的夜晚。【幽寻】：寻访幽静之处。【岩扉】：石门，指寺庙的门。【陶令酒】：陶渊明曾任彭泽令，喜饮酒，此处借指诗人携酒来访。【颖师琴】：唐代琴师颖师，李贺有《听颖师弹琴歌》，此处借指西涧僧人弹琴技艺高超。【西涧】：地名，指诗人夜宿之处，可能为苏州西涧（据高启生平推测）。

赏析

此诗写夜访僧院听琴的经历，意境清幽淡远。首联点明时间与地点，以“落叶深”烘托秋夜寂静。颔联用陶令、颖师典故，既显诗人雅兴，又暗赞琴艺高超。颈联以“月沉阁”“乌啼林”渲染醉后迷离之景，动静相生。尾联借流水喻琴音，寄寓余韵悠长、千古流传之意。全诗语言简练，意象空灵，体现了高启诗风清逸、善用典故的特点。据推测，此诗作于高启隐居青丘时期，反映其与僧道交往、寄情山水的生活。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品