题

题张静居画

明代 · 高启

作者古诗词

楚客写荆岑，秋云隔浦阴。人家连橘坞，水庙映枫林。乱后清游歇，愁边远色深。相看休向晚，怕有峡猿吟。

译文

楚地客子描绘荆山，秋云遮蔽了水北岸的阴翳。人家连接着橘园，水边祠庙映照在枫林之中。战乱之后清雅的游赏停歇，愁绪边远方的山色更加幽深。相互观看不要等到傍晚，恐怕会有三峡的猿猴哀吟。

注释

【楚客】指客居楚地的人，此处指画中人物或诗人自指。【荆岑】荆山，泛指楚地山峦。【浦】水边。【橘坞】种橘的园地。【水庙】临水的祠庙。【乱后】指元末战乱之后。【峡猿吟】三峡猿猴哀鸣，化用郦道元《水经注》‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’。

赏析

此诗为题画之作，借画中景抒写乱后之悲。首联以‘楚客’点明观画者身份，‘秋云隔浦’营造苍茫氛围。颔联写画中景物，橘坞、枫林色彩明丽，但‘水庙’暗含祭祀之意，暗示乱世之痛。颈联‘乱后清游歇’直抒胸臆，点明战乱对文人雅趣的摧残。尾联‘怕有峡猿吟’以虚写实，化用典故，将画境与诗人内心的哀愁融为一体。全诗由景入情，含蓄深沉，体现了高启诗风清俊而多哀的特点。【据推测】此诗作于元明易代之后，高启因战乱而避居吴淞江畔，故诗中‘乱后’之叹实有身世之感。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品