姑苏杂咏 孤园寺(在洞庭山,梁散骑常侍吴
明代 · 高启
作者 古诗词
欲问南朝常侍宅,已为西域化人宫。山僧归带渔舟雨,湖鸟来闻粥鼓风。橘柚垂檐秋殿暗,波涛惊座夜堂空。给孤长者谁曾见,应在烟云杳霭中。
译文
想要探问南朝常侍的旧宅,如今已变为西域僧人的寺院。山僧归来时带着渔舟上的雨,湖鸟飞来听闻粥鼓的声音。橘柚垂挂在屋檐下,秋殿显得昏暗;波涛惊动坐席,夜堂空寂无人。给孤独长者谁曾亲眼见过?他应在烟云杳霭之中。
注释
【南朝常侍宅】指梁散骑常侍吴某的宅第,后改为佛寺。【西域化人宫】指佛寺,化人指佛教僧侣,西域代指佛教来源地。【粥鼓】寺院中召集僧众食粥的鼓声。【给孤长者】即给孤独长者,佛教典故中舍卫国长者,曾购祇园精舍供佛。【烟云杳霭】云雾缭绕、深远迷蒙之景。
赏析
此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一,咏苏州洞庭山孤园寺。诗以“欲问”起笔,引出古今变迁之叹,将梁代常侍宅与佛寺对比,暗含兴亡之感。中间两联以“山僧”“湖鸟”“橘柚”“波涛”等意象,描绘寺中幽寂之景,动静相衬,意境空灵。尾联借给孤独长者典故,以“烟云杳霭”作结,虚实结合,寄托对佛教圣迹的追慕与对隐逸境界的向往。全诗语言清丽,含蓄蕴藉,体现了高启诗风中的怀古与禅意。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《姑苏杂咏 孤园寺(在洞庭山,梁散骑常侍吴》- 高启 - 诗词大全
《姑苏杂咏 孤园寺(在洞庭山,梁散骑常侍吴》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析