姑

姑苏杂咏剑池

明代 · 高启

作者古诗词

干将欲飞出，岩石裂苍矿。中间得深泉，探测费修绠。一穴海通源，双崖树交影。山中多居僧，终岁不饮井。杀气凛犹在，栖禽夜频警。月来照潭空，云起嘘壁冷。苍龙已何去，遗我清绝境。听转辘轳声，时来试幽茗。

译文

干将宝剑仿佛要飞出，岩石裂开露出青黑色的矿脉。中间得到深泉，探测它需要耗费长绳。一个洞穴与海相通，两岸山崖树木交映。山中有许多居住的僧人，终年不饮用井水。杀气凛冽仍然存在，栖息的鸟类夜间频频警醒。月光照来潭水空明，云气升起吹拂石壁寒冷。苍龙已经去了哪里，留下我在这清绝的境地。听到辘轳转动的声音，时时来此品尝幽香的茶茗。

注释

【干将】古代名剑，相传为吴国工匠干将所铸，此处指剑池中埋藏的宝剑。【苍矿】青黑色的矿石，指岩石。【修绠】长绳，用于汲水。【一穴海通源】指剑池与海相通，传说中剑池下有泉眼通海。【双崖树交影】两岸山崖上的树木枝叶交错，投下交叠的影子。【终岁不饮井】僧人终年不饮用井水，暗示剑池水甘冽或僧侣饮用泉水。【杀气凛犹在】宝剑的杀气仍然凛冽，指剑池传说中宝剑的威势。【栖禽夜频警】栖息的鸟类夜间频繁惊醒，因杀气所致。【苍龙】指宝剑，古代常以龙喻剑。【清绝境】清幽绝俗的境地。【辘轳声】汲水时辘轳转动的声音。【试幽茗】品尝幽香的茶茗。

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，咏苏州虎丘剑池。剑池相传为吴王阖闾葬处，以藏有干将、莫邪宝剑而闻名。诗开篇以“干将欲飞出”的奇想，赋予剑池神秘色彩。中间描写剑池之深、与海相通，以及僧人“终岁不饮井”的细节，突出其灵异。后四句以“杀气凛犹在”呼应传说，以“苍龙已何去”表达对宝剑的追思，最终归于“试幽茗”的闲适，将历史沧桑与当下宁静结合。艺术上，想象奇崛，意象冷峻（如“岩石裂苍矿”“云起嘘壁冷”），语言凝练。高启为明初诗人，因诗祸被杀，此诗或【据推测】作于其隐居吴地时，借剑池之剑气暗喻自身才志，而“清绝境”则体现其超脱心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品