姑

姑苏杂咏走狗塘（在城西）

明代 · 高启

作者古诗词

春堤长，春草浅，此地吴王曾走犬。猎场四面围画旗，红炬照辇还宫迟。割鲜夕宴谁共食，台上西子非樊姬。春苑年来草仍绿，韩卢已去多麋鹿。君不见汉皇纵狗殊有功，逐兔直到乌江东。

译文

春天的堤岸漫长，春草浅浅，这里曾是吴王夫差纵犬行猎的地方。猎场四周竖立着彩旗，红色的火炬照亮车驾，回宫时已经很晚。傍晚分割猎物，谁与他共食？台上的西施并非贤德的樊姬。春天的苑囿年复一年绿草依旧，但良犬韩卢已去，只剩下许多麋鹿。您难道没看见汉高祖纵犬立下大功，追逐兔子一直追到乌江之东？

注释

【走狗塘】地名，在苏州城西，相传为吴王夫差猎犬之地。【吴王】指春秋时期吴国君主夫差。【画旗】彩绘的旗帜。【红炬】红色的火炬。【辇】帝王乘坐的车。【西子】西施，春秋越国美女，吴王夫差宠妃。【樊姬】春秋楚庄王夫人，以贤德著称，曾谏阻庄王田猎。【韩卢】古代韩国良犬名，代指猎犬。【麋鹿】即“四不像”，古代常见猎物。【汉皇纵狗】指汉高祖刘邦曾纵犬逐兔，事见《史记·萧相国世家》。【乌江东】乌江之东，项羽自刎处，在今安徽和县。

赏析

此诗借吴王夫差走狗塘的遗迹，讽喻统治者耽于田猎游乐、不修德政。首四句写吴王猎场之盛，中四句以西施非樊姬暗示夫差宠幸美色而失贤臣，末四句以汉高祖逐兔建功反衬吴王徒留荒苑。全诗今昔对比，用典贴切，含蓄深沉。高启身处元明易代之际，【据推测】此诗或借古讽今，暗含对明初统治者的劝诫。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品