吊岳王墓

明代 · 高启

作者 古诗词
大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。

译文

岳王墓前的大树没有一枝向北迎着北风,十年未竟的遗恨令英雄泣血。朝廷从皇宫连发班师诏令,而岳飞的上疏还在说要迎回两宫。每每想起朝中无人为岳飞请剑除奸,只能空叹高宗自毁长城。如今我站在栖霞岭上回首南望,只见先帝诸陵在秋露中隐没不见。

注释

【大树无枝向北风】句:化用南宋遗民郑思肖《寒菊》‘宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中’之意,喻岳飞抗金之志至死不渝。 【十年遗恨】指岳飞自绍兴四年(1134)收复襄阳六郡至绍兴十一年(1141)被害,约十年间抗金功业未竟。 【班师诏已来三殿】三殿指皇宫,此指宋高宗连发十二道金牌强令岳飞班师。 【射虏书犹说两宫】射虏书:指岳飞上疏主张北伐、迎还徽钦二帝。两宫:指被金人掳去的宋徽宗、宋钦宗。 【上方谁请剑】用汉朱云请尚方斩马剑斩佞臣张禹之典,喻朝中无人为岳飞请命。 【高庙自藏弓】高庙指宋高宗庙号,用‘飞鸟尽,良弓藏’之典,暗讽高宗杀害功臣。 【栖霞岭】岳飞墓所在地,在今杭州西湖畔。 【诸陵】指南宋六帝陵墓,均在绍兴,后遭元僧杨琏真伽盗掘。

赏析

此诗为凭吊岳飞墓之作,借古讽今,抒发对南宋朝廷苟安误国的愤慨。首联以‘大树无枝’象征岳飞至死不降之志,‘十年遗恨’点出功败垂成的悲剧。颔联对比‘班师诏’与‘射虏书’,揭露朝廷自毁长城。颈联用典,暗讽高宗猜忌杀功臣。尾联以‘不见诸陵’收束,既叹南宋诸帝陵寝荒废,亦暗指明朝君主应引以为戒。全诗沉郁顿挫,用典贴切,情感悲愤。据推测,高启生于元末明初,此诗或借古讽今,暗含对明初政治高压的隐忧。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《吊岳王墓》- 高启 - 诗词大全

《吊岳王墓》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析