奉和元承杪秋忆终南旧居
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
白玉郎仍少，羊车上路平。秋风摇远草，旧业起高情。 乱树通秦苑，重原接杜城。溪云随暮淡，野水带寒清。 广树留峰翠，闲门响叶声。近樵应已烧，多稼又新成。 解佩从休沐，承家岂退耕。恭侯有遗躅，何事学泉明。
译文
你依然年轻如白玉郎君，乘坐羊车行于平坦之路。秋风吹动远方的野草，旧日产业唤起高远情怀。杂乱的树木通向秦苑，重叠的原野连接杜城。溪上的云随着暮色变淡，野外的水带着寒意清冽。广阔的树木留下峰峦翠色，寂静的门前响着落叶之声。近处的樵夫应该已经烧柴，庄稼又有了新的收成。解下佩玉休假归去，继承家业岂是退隐耕田。恭侯留下了前人的足迹，为何要学习陶渊明呢？
注释
【白玉郎】：指年轻俊美的郎君，此处可能指友人元承。 【羊车】：古代一种小车，常指贵族所乘。 【旧业】：指终南山的旧居或田园产业。 【秦苑】：秦代宫苑，泛指长安附近的园林。 【杜城】：即杜陵，汉宣帝陵墓所在地，在长安南。 【解佩】：解下佩玉，指辞官。 【休沐】：古代官员的休假。 【承家】：继承家业。 【恭侯】：指汉代名臣龚胜，字君宾，哀帝时征为谏大夫，王莽篡位后不仕，绝食而死。 【遗躅】：遗迹，前人的足迹。 【泉明】：指陶渊明，字元亮，一说名潜，号五柳先生，东晋诗人，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
赏析
此诗为奉和之作，友人元承在杪秋时节忆终南旧居，诗人以此诗相和。诗中描绘了终南山秋景的萧瑟与宁静，如“秋风摇远草”、“溪云随暮淡”等句，以自然景物烘托出对旧居的怀念。末联用龚胜（恭侯）与陶渊明（泉明）的典故，表达了对友人仕隐选择的看法：友人虽暂休沐，但并非真正退隐，而是承家继业，不必效仿陶渊明的彻底归隐。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄，体现了唐代文人酬唱诗的特点。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《奉和元承杪秋忆终南旧居》- 耿湋 - 诗词大全
《奉和元承杪秋忆终南旧居》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析