赠别刘员外长卿
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
清如寒玉直如丝，世故多虞事莫期。建德津亭人别夜， 新安江水月明时。为文易老皆知苦，谪宦无名倍足悲。 不学朱云能折槛，空羞献纳在丹墀。
译文
您的品格如寒玉般清高，如丝弦般刚直，但世事多变，祸福难期。在建德渡口的亭子里，我们在此别离，正是新安江上月明之时。从事文学创作容易衰老，其中的辛苦人人都知道；被贬谪而默默无闻，更令人加倍悲伤。我不能像朱云那样折槛直谏，只惭愧曾在朝廷上献纳忠言却无所作为。
注释
【清如寒玉直如丝】：形容刘长卿品格高洁如寒玉，性情刚直如丝弦。 【世故多虞事莫期】：世事变故多忧患，事情难以预料。虞，忧虑。 【建德津亭】：建德，今浙江建德一带。津亭，渡口边的亭子，古人送别之处。 【新安江】：钱塘江上游，流经建德。 【为文易老皆知苦】：从事文学创作容易使人衰老，此中辛苦人所共知。 【谪宦无名倍足悲】：被贬谪的官员默默无闻，更加令人悲伤。 【朱云能折槛】：朱云，西汉直臣，曾上书请斩佞臣张禹，成帝怒欲杀之，朱云攀折殿槛，后因槛直而不改。折槛，指直言进谏。 【献纳在丹墀】：献纳，进献忠言。丹墀，宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
赏析
此诗为耿𣲗送别友人刘长卿之作。刘长卿因刚直被贬，诗中前四句以寒玉、直丝喻其品格，并点明别离时地，情景交融。后四句转入议论，既叹文士之苦，又悲谪宦之无名，末句用朱云折槛之典，既赞刘长卿之直，又自愧不如，表达了对友人遭遇的深切同情和自身宦途的无奈。全诗语言清丽，情感真挚，用典贴切，体现了唐代送别诗中的深沉感慨。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《赠别刘员外长卿》- 耿湋 - 诗词大全
《赠别刘员外长卿》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析