上将行（一作上裴行军中丞）
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
萧关扫定犬羊群，闭阁层城白日曛。枥上骅骝嘶鼓角， 门前老将识风云。旌旗四面寒山映，丝管千家静夜闻。 谁道古来多简册，功臣唯有卫将军。
译文
萧关一带已经扫平了敌军，如同驱散犬羊群；关上官署大门，高大的城楼在夕阳下显得昏暗。马槽上的战马嘶鸣，与鼓角声相应；门前的老将能够辨识风云变幻。四面旌旗映照着寒冷的山色；千家万户的丝管乐声在静夜中清晰可闻。谁说自古以来史册记载的功臣很少？真正称得上功臣的只有卫将军这样的人。
注释
【萧关】：古关名，在今宁夏固原东南，为关中四关之一，唐代边防要地。 【犬羊群】：对敌军的蔑称，指侵扰边地的游牧民族。 【闭阁层城】：闭阁，关闭官署之门；层城，指高大的城楼。 【白日曛】：日光昏暗，指黄昏时分。 【枥上骅骝】：枥，马槽；骅骝，良马，传说为周穆王八骏之一，此处泛指战马。 【嘶鼓角】：战马嘶鸣与鼓角声相应。 【老将识风云】：老将能辨识风云气象，喻指军事经验丰富。 【旌旗四面】：四面旗帜，指军队阵容。 【丝管千家】：丝竹管弦之声，指民间音乐。 【静夜闻】：在寂静的夜晚听到。 【简册】：史册，记载功勋的典籍。 【卫将军】：指西汉名将卫青，官至大将军，封长平侯，七次出击匈奴，战功卓著。
赏析
此诗为唐代诗人耿𣲗所作，赞颂边将的功绩与威望。首联以“萧关扫定”点明战事已平，“闭阁层城”暗示将领的从容镇定。颔联通过“骅骝嘶鼓角”与“老将识风云”的对比，突显战马之雄壮与老将之睿智。颈联以“旌旗寒山”与“丝管静夜”的视听结合，展现边塞的肃穆与和平景象。尾联用卫青典故，以反问句式强调功勋卓著者稀少，暗喻诗中将领堪比卫青。全诗对仗工整，意象雄浑，情感含蓄而深沉，表达了对戍边将领的崇敬之情。耿𣲗为“大历十才子”之一，其诗多写边塞与羁旅，此诗【据推测】作于其任职地方或出使边塞期间，反映了中唐时期对边功的向往与对名将的追慕。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《上将行（一作上裴行军中丞）》- 耿湋 - 诗词大全
《上将行（一作上裴行军中丞）》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析