邠州留别
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
终岁山川路，生涯总几何。艰难为客惯，贫贱受恩多。 暮角寒山色，秋风远水波。无人见惆怅，垂鞚入烟萝。
译文
整年奔波在山水之间，一生究竟有多少时光？艰难困苦已习惯为客，贫贱之人却多受恩惠。傍晚号角伴着寒山色，秋风吹动远处的水波。无人看见我的惆怅，勒马走入烟雾藤萝中。
注释
【终岁】：整年。【山川路】：指旅途奔波。【生涯】：生计，生活。【艰难为客惯】：以客居他乡的艰难为习惯。【贫贱受恩多】：贫贱之人反而多受恩惠，暗含感慨。【暮角】：傍晚的号角声。【寒山色】：寒冷的山色。【秋风远水波】：秋风吹动远处的水波。【垂鞚】：垂下马笼头，指勒马。【烟萝】：烟雾笼罩的藤萝，指隐逸之地。
赏析
此诗为耿𣲗留别邠州之作，抒发了羁旅漂泊的感慨。首联以“终岁山川路”概括行踪，问“生涯总几何”透露出对人生的无奈。颔联“艰难为客惯，贫贱受恩多”直写客居艰辛与受恩之矛盾，语含辛酸。颈联以“暮角”“寒山”“秋风”“远水”等意象渲染苍凉氛围，情景交融。尾联“无人见惆怅，垂鞚入烟萝”以动作收束，表现孤寂与归隐之思。全诗语言质朴，情感深沉，体现了耿𣲗作为大历诗人擅长写羁旅愁思的特点。据推测，此诗作于诗人任职或游历邠州期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《邠州留别》- 耿湋 - 诗词大全
《邠州留别》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析