春日洪州即事
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
钟陵春日好，春水满南塘。竹宇分朱阁，桐花间绿杨。 蹉跎看鬓色，留滞惜年芳。欲问羁愁发，秦关道路长。
译文
钟陵的春日景色美好，春水涨满了南边的池塘。竹制的楼阁分隔着红色的亭台，梧桐花间杂在绿色的杨柳中。岁月蹉跎，看着两鬓渐白，滞留他乡，惋惜这美好的春光。想要问这羁旅的愁思如何生发，只因通往秦关的道路漫长遥远。
注释
【钟陵】地名，今江西南昌附近，唐代属洪州。 【南塘】指南湖或城南池塘，常见于唐诗，如杜甫“南塘水满”。 【竹宇】竹制的屋宇，指竹楼或竹阁。 【朱阁】红色楼阁，常指富贵人家建筑。 【桐花】梧桐树的花，春季开花。 【绿杨】绿色的杨树。 【蹉跎】虚度光阴，此处指岁月流逝。 【鬓色】两鬓的颜色，指白发。 【留滞】停留，滞留他乡。 【年芳】美好的年华，春光。 【羁愁】客居他乡的愁思。 【秦关】指秦地关隘，代指长安或故乡。
赏析
此诗为耿𣲗客居洪州（今南昌）时所作。前四句写景，以“钟陵春日好”总起，选取春水、竹宇、朱阁、桐花、绿杨等意象，色彩明丽，展现江南春景。后四句抒情，由景入情，“蹉跎”“留滞”点出诗人羁旅漂泊、年华老去的感慨，尾联以“秦关道路长”暗喻归乡无期，深化愁思。全诗情景交融，语言清丽，情感含蓄深沉，体现了耿𣲗作为大历十才子之一，善于在写景中寄寓身世之感的艺术特色。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《春日洪州即事》- 耿湋 - 诗词大全
《春日洪州即事》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析