九日
唐代 · 耿湋
诗文 古诗词
重阳寒寺满秋梧，客在南楼顾老夫。步蹇强登游藻井， 发稀那更插茱萸。横空过雨千峰出，大野新霜万叶枯。 更望尊中菊花酒，殷勤能得几回沽。
译文
重阳时节寒冷的寺庙里长满了秋天的梧桐，我作为客人在南楼上顾盼着老夫（自己）。步履艰难地勉强登上寺庙的藻井，头发稀疏哪里还能插上茱萸。横亘天空的雨过后千座山峰显现，广阔原野上新降的霜使万叶枯黄。更望着酒杯中的菊花酒，情意恳切地能买得几回呢？
注释
【重阳】：农历九月初九，古有登高、插茱萸、饮菊花酒之俗。 【寒寺】：指秋日寒冷的寺庙。 【秋梧】：秋天的梧桐树。 【客】：诗人自指，或指同游者。 【南楼】：泛指南方之楼，或实指某处。 【老夫】：诗人自称，耿𣲗晚年曾任许州司法参军，此诗可能作于晚年。 【步蹇】：步履艰难，指年老腿脚不便。 【藻井】：宫殿或寺庙天花板上的装饰，此处代指寺庙建筑。 【发稀】：头发稀疏，年老之态。 【茱萸】：植物名，古俗重阳佩茱萸以辟邪。 【横空】：弥漫天空。 【大野】：广阔的原野。 【新霜】：初降的霜。 【尊】：同“樽”，酒杯。 【菊花酒】：重阳节饮用的菊花酒。 【殷勤】：情意恳切。 【沽】：买酒。
赏析
此诗为耿𣲗晚年重阳登高之作。主题抒发年老客居的孤寂与时光易逝的感慨。首联以“寒寺”“秋梧”点明时令与场所，“客”“老夫”自指，透出漂泊与衰老之叹。颔联“步蹇”“发稀”直写老态，“强登”“那更”强化无奈。颈联写雨后千峰、霜后万叶，气象开阔而萧瑟，寓情于景。尾联以“菊花酒”呼应重阳习俗，问“能得几回沽”，流露出对人生短暂的深沉喟叹。全诗语言质朴，情感沉郁，通过登高所见所感，将个人衰老与自然秋景交融，体现了唐代重阳诗常见的悲秋与惜时主题。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《九日》- 耿湋 - 诗词大全
《九日》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析