宋代 · 谌祜

诗文 古诗词
花今国在横浦南,看谁冰雪来同参。入南出南此时节,元佑名卿花底雪。骨香直到桑海翻,花尚永存香岂灭。

译文

花的国度如今在横浦之南,看谁能如冰雪般高洁来共同参悟。往返岭南正是这个时节,元佑年间的名卿如同花下的白雪。他们的风骨芳香直到沧海桑田翻覆,花尚且永远存在,香气又怎能消失?

注释

【花今国在横浦南】:横浦,指横浦关,在今广东南雄市,宋代为岭南与中原交通要道。此句言花之国度在横浦之南,暗指岭南。 【看谁冰雪来同参】:冰雪,喻高洁品格。同参,佛教语,指共同参禅悟道,此处借指志同道合者。 【入南出南此时节】:入南出南,指往返岭南。此时节,指特定时节,可能暗含政治气候。 【元佑名卿花底雪】:元佑,宋哲宗年号(1086-1094),其时旧党执政,名臣辈出。花底雪,喻名卿如花下白雪般高洁。 【骨香直到桑海翻】:骨香,指精神气节之芬芳。桑海翻,即沧海桑田,喻世事巨变。 【花尚永存香岂灭】:花,喻高洁之士或文化精神。香,喻其影响。

赏析

此诗借花喻人,表达对元佑名卿高洁品格的追念。首句以“花今国在横浦南”暗指岭南,可能因诗人谄祜曾流寓或任职于此。次句“看谁冰雪来同参”以冰雪喻高洁,呼唤同道。三句“入南出南此时节”点明往返岭南的特定时间,或暗含政治变迁。后四句直抒胸臆,“元佑名卿花底雪”将名卿比作花下白雪,突出其清白。“骨香直到桑海翻”以骨香喻精神不朽,即使沧海桑田亦不磨灭。末句“花尚永存香岂灭”以反问强化信念,坚信高洁精神永存。全诗意象清雅,情感深沉,用典含蓄,体现了宋代士大夫对历史人物的崇敬与自我期许。
【据推测】谄祜生卒年不详,但活动于宋末元初,此诗或作于宋亡后,借元佑名卿寄托故国之思。
宋代

作者简介 · 谌祜

谌祜(一二一三~一二九八),字自求,号桂舟,又号服耕子,南丰(今属江西)人。布衣终身。元大德二年卒,年八十六。有《桂舟歌咏》等,已佚。
查看谌祜的全部作品 →
继续搜索

《句》- 谌祜 - 诗词大全

《句》是宋代诗人谌祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析