岁莫江南四忆 其一
宋代 · 吴激
作者 古诗词
瘦梅如玉人，一笑江南春。照水影如许，怕寒妆未匀。花中有仙骨，物外见天真。驿使无消息，忆君清泪频。
译文
清瘦的梅花如同玉人，一笑便带来江南的春意。临水照影，姿态如此美好，却因怕冷而妆容未匀。花中蕴含着仙风道骨，超脱尘世显现天然真趣。传递书信的使者没有消息，思念你而清泪频流。
注释
【瘦梅如玉人】：瘦梅，指清瘦的梅花。玉人，比喻梅花如白玉般高洁的人。【一笑江南春】：拟人手法，梅花绽放如美人一笑，带来江南春意。【照水影如许】：梅花临水照影，姿态如此美好。【怕寒妆未匀】：因怕寒冷，妆容（指梅花颜色）尚未均匀。暗喻梅花初开，颜色浅淡。【花中有仙骨】：梅花具有仙风道骨，超凡脱俗。【物外见天真】：超脱尘世之外，显现天然真趣。【驿使无消息】：化用陆凯折梅赠友典故，指传递书信的使者没有音信。【忆君清泪频】：思念友人，频频落泪。
赏析
此诗为吴激《岁莫江南四忆》组诗之一，借咏梅以怀人。首联以拟人手法写梅之清雅，如美人含笑报春；颔联以“照水”“怕寒”细腻刻画梅之娇态，暗含孤寂；颈联赞梅之仙骨天真，寄托超脱之志；尾联用陆凯折梅赠友之典，转写对远方友人的深切思念，清泪频流，情真意切。全诗咏梅与怀人交融，物我合一，语言清丽，意境幽远。吴激为宋臣使金被留，故诗中“忆君”或含故国之思，【据推测】此诗作于羁留北方时期，借江南梅花寄托乡关之思与身世之感。
宋代
作者简介 · 吴激
吴激（1090～1142）宋、金时期的作家、书画家。字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。
查看吴激的全部作品 → 吴激的其他作品
《岁莫江南四忆 其一》- 吴激 - 诗词大全
《岁莫江南四忆 其一》是宋代诗人吴激的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析