穷巷
宋代 · 吴激
作者 古诗词
穷巷无来辙，贫家有旧醅。窗明怜雪在，睡美觉春回。菜甲方齐拆，梅花亦半开。茅檐鸣好鸟，节物莫相催。
译文
偏僻的里巷没有车马来往，贫寒的家中存有旧酿的酒。窗明几净，怜爱积雪尚在；睡梦甜美，感觉春天已回。菜芽刚刚破土而出，梅花也已半开。茅檐下鸟儿鸣叫，应时的景物啊，不要催促时光流逝。
注释
【穷巷】偏僻的里巷。【辙】车辙，代指车马。【醅】未过滤的酒。【菜甲】菜初生时的嫩芽。【齐拆】指菜芽纷纷破土而出。【节物】应时节的景物。
赏析
此诗描写冬日将尽、春意初萌时穷巷贫居的闲适生活。首联以“无来辙”与“有旧醅”对比，显其清贫自足。颔联“窗明怜雪在”写雪光映窗，以“怜”字寄寓对冬景的留恋；“睡美觉春回”则透出对春来的喜悦。颈联以菜甲、梅花点染早春生机。尾联“茅檐鸣好鸟”以动衬静，“节物莫相催”直抒胸臆，表达对时光流逝的无奈与珍惜。全诗语言平淡自然，情感含蓄，体现了宋诗以日常琐事寓哲理的特色。吴激为金初词人，由宋入金，此诗【据推测】作于其晚年隐居时，暗含对故国的怀念与身世之感。
宋代
作者简介 · 吴激
吴激（1090～1142）宋、金时期的作家、书画家。字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。
查看吴激的全部作品 → 吴激的其他作品
《穷巷》- 吴激 - 诗词大全
《穷巷》是宋代诗人吴激的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析