乙酉端午联句
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
离骚读罢意沈沈，痛饮狂歌作楚吟。鱼腹有灵应瞑目，后来犹自有孙心。
译文
读完《离骚》后心情沉重，痛饮狂歌吟唱楚地风格的诗歌。屈原葬身鱼腹若有灵应会安心瞑目，因为后来还有子孙继承他的心意。
注释
【乙酉】：干支纪年，指1285年（元世祖至元二十二年）或1345年（元顺帝至正五年），熊禾生于1247年，卒于1312年，故应为1285年。【端午】：农历五月初五，纪念屈原的节日。【联句】：两人或多人共作一诗，每人一句或数句，合成一篇。【熊禾】：字去非，号勿轩，南宋遗民，入元不仕，隐居讲学。【离骚】：屈原代表作，抒发忧国忧民之情。【意沈沈】：心情沉重，沈同“沉”。【楚吟】：楚地风格的吟咏，指模仿屈原的诗歌。【鱼腹】：指屈原投汨罗江而死，葬身鱼腹。【有灵应瞑目】：若有灵应会安心瞑目。【孙心】：子孙后代继承其志的心意。
赏析
此诗为端午联句，熊禾借屈原之典抒发遗民情怀。首句“读罢意沈沈”奠定沉郁基调，次句“痛饮狂歌”以放诞行为表现内心悲愤。后两句转折，以“鱼腹有灵应瞑目”慰藉屈原，实则自勉；“后来犹自有孙心”既指屈原后代，亦暗喻自己及南宋遗民继承其爱国精神。全诗用典贴切，情感深沉，体现了宋末元初遗民诗人的典型心态。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《乙酉端午联句》- 熊禾 - 诗词大全
《乙酉端午联句》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析