句 其一
宋代 · 宋白
诗文 古诗词
吉音来碧落，帖子报红笺。清夜惊神王，胧明到省前。风中宫漏尽，日出榜绳悬。
译文
好消息从天空传来，帖子写在红笺上。清静的夜晚精神振奋，天色微明时来到官署前。风中宫中的漏刻已尽，日出时放榜的绳索悬挂。
注释
【吉音】：好消息，佳音。【碧落】：天空，道教语。【帖子】：指报喜的帖子。【红笺】：红色笺纸，用于书写喜庆之事。【清夜】：清静的夜晚。【神王】：精神旺盛，或指神思驰骋。【胧明】：微明，天色将亮未亮。【省】：官署，如中书省、门下省。【宫漏】：宫中计时器，即漏刻。【榜绳】：指放榜时悬挂的绳索。
赏析
此诗描写科举放榜时的情景。首联以“吉音”“红笺”渲染喜讯，中二联通过“清夜”“胧明”等时间意象，表现等待放榜的急切与期待。尾联“宫漏尽”“日出”暗示彻夜未眠，榜绳悬则点明放榜时刻。全诗以时间推移为线索，从夜到明，从期待到结果，情感含蓄而真切。宋白为宋代文人，曾参与编修《太平御览》，此诗或为其亲历科举或观榜之作，【据推测】可能作于北宋初期，反映了当时士人对科举功名的重视。
宋代
作者简介 · 宋白
（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
查看宋白的全部作品 → 宋白的其他作品
《句 其一》- 宋白 - 诗词大全
《句 其一》是宋代诗人宋白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析