八六子（牡丹次白云韵）
宋代 · 杨缵
作者 古诗词
怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。凭阑干、半醒醉中。
译文
惋惜那凋残的红花。昨夜无奈，雨水催逼春天匆匆归去。只见暗流新涨，带着芬芳的遗恨，蝴蝶凄惨，蜜蜂悲凉，千林嫩绿迷蒙了天空。哪知又重逢了国色牡丹。她柔弱如华清池畔倦倚的杨妃，轻盈似洛水之滨临风的洛神。细细辨认她的妆容：点脂匀粉，露珠在翠叶上如蝉翼耸立，金色花蕊团簇如玉丛。多少愁绪随着笑容解开，一声歌唱，春意融融。眼神迷离，倚着栏杆，半醒半醉之中。
注释
【怨残红】：怨，遗憾；残红，凋落的花朵。 【无赖】：无奈，指雨势无情。 【国色】：指牡丹，语出李正封诗“国色朝酣酒”。 【华清】：华清池，借指杨贵妃，典出《长恨歌》。 【洛浦】：洛水之滨，指洛神，典出曹植《洛神赋》。 【露蝉】：指牡丹花形如蝉翼，沾露欲滴。 【蕊金】：金色花蕊。
赏析
此词咏牡丹，借花喻人，以美人姿态写花之娇艳。上片写春去花残，下片转写牡丹盛开，形成对比。艺术手法上，多用拟人、典故，如“华清扶倦”、“洛浦临风”，将牡丹比作杨妃、洛神，突出其国色天香。情感表达含蓄，结尾“眼朦胧”三句，以醉眼赏花，传达出对春光易逝的惆怅与对牡丹的沉醉。杨缵为南宋词人，词风婉丽，此作【据推测】作于其晚年，借花抒怀，寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 杨缵
杨缵，字继翁，号守斋，又号紫霞翁，严陵人，居钱塘。生卒年均不详，约宋理宗淳佑初前后在世。度宗时，女为淑妃，官列卿。好古博雅，善作墨竹，好弹琴，又能自度曲。缵着紫霞洞谱传于世。周密尝道其一枝春词守岁云，最为近世所称。
查看杨缵的全部作品 → 杨缵的其他作品
《八六子（牡丹次白云韵）》- 杨缵 - 诗词大全
《八六子（牡丹次白云韵）》是宋代诗人杨缵的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析