三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。阿娇厌贮黄金屋，来歌送远归风曲。仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。黄鹄一去无消息，入间有情泪沾臆。
译文
瑶池碧水波光粼粼，傍晚寒意生，碧草如春。陈阿娇厌倦了黄金屋，来唱《归风送远》之曲。仙人啊，离开旧处去往新境，歌声嘹亮响遏行云。黄鹄一去再无消息，人间有情之人泪湿衣襟。
注释
【三辅黄图】古代地理著作，记载秦汉都城宫观等。 【赵飞燕】汉成帝皇后，善舞。 【太液池】汉代宫苑池名，在建章宫北。 【结裾游】指赵飞燕在太液池边舞时裙裾被风吹起。 【宋公鸡跖】指宋代笔记《鸡跖集》，作者不详。 【瑶池】神话中昆仑山上的池名，西王母所居。 【翠水】碧绿的水。 【阿娇】汉武帝陈皇后小名，曾居黄金屋。 【黄金屋】汉武帝金屋藏娇典故。 【归风曲】赵飞燕所作《归风送远操》。 【黄鹄】天鹅，比喻远去之人。
赏析
此诗借赵飞燕、阿娇典故，咏叹美人迟暮、情缘难续。首句以瑶池翠水起兴，营造缥缈仙境。次句“日暮寒生”暗喻时光流逝。后四句转写阿娇厌弃金屋、歌送归风，实为诗人自喻或感怀。末句“黄鹄一去无消息”化用《古诗十九首》意象，表达对逝去之人的思念与无奈。全诗用典贴切，意境凄美，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞》- 杨冠卿 - 诗词大全
《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析