崧高诗为九江赵使君寿

宋代 · 杨冠卿

作者 古诗词
柔惠且直,小心翼翼。王亲命之,南国是式。

译文

(赵使君)温和仁惠而又正直,做事恭敬谨慎。周王亲自任命他,让他成为南方诸侯国的榜样。

注释

【柔惠且直】:语出《诗经·大雅·烝民》:“柔亦不茹,刚亦不吐。”此处形容赵使君性格温和仁惠而又正直。 【小心翼翼】:语出《诗经·大雅·大明》:“小心翼翼,昭事上帝。”形容恭敬谨慎。 【王亲命之】:指周王亲自任命。此处借周王喻指宋帝。 【南国是式】:南国,指南方诸侯国。式,法式、榜样。语出《诗经·大雅·崧高》:“南国是式。”

赏析

此诗为寿诗,借《诗经·大雅·崧高》之典,赞颂赵使君德行高尚,受天子之命镇守南方。首句“柔惠且直”化用《烝民》诗意,突出其刚柔并济的品格;“小心翼翼”则强调其谨慎勤勉。末二句以“王亲命之”彰显其地位之尊,以“南国是式”点明其表率作用。全诗语言典雅,用典贴切,情感庄重,体现了宋代寿诗借古颂今的典型手法。
宋代

作者简介 · 杨冠卿

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 →
继续搜索

《崧高诗为九江赵使君寿》- 杨冠卿 - 诗词大全

《崧高诗为九江赵使君寿》是宋代诗人杨冠卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析