病后暑退
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
宽作迟留计，难期岁月功。方惊鼠辈舞，未觉马群空。度暑苏病骨，涉秋悲候虫。长江二千里，只欠一帆风。
译文
我放宽了拖延停留的打算，难以预期岁月能带来功效。刚刚惊异于鼠辈的得意舞蹈，尚未察觉良马已被搜罗一空。度过暑天病弱的身体渐渐恢复，进入秋天却为候虫的鸣叫而悲伤。长江绵延二千里，只缺少一阵顺风送我远行。
注释
【宽作迟留计】：宽作，放宽、从容地制定。迟留，拖延、停留。计，计划。意指打算从容拖延时日。【难期岁月功】：难期，难以预期。岁月功，时间积累的功效。【方惊鼠辈舞】：鼠辈，喻小人或微不足道之人。舞，得意忘形。此句化用《史记·李斯列传》‘鼠在所居，人固择地’之典，暗讽小人得志。【未觉马群空】：马群空，喻人才被搜罗殆尽。典出《汉书·李广传》‘马群空’指良马被选尽，此处反用，言未觉人才已尽。【度暑苏病骨】：度暑，度过暑天。苏，苏醒、恢复。病骨，病弱之躯。【涉秋悲候虫】：涉秋，进入秋天。候虫，随季节而鸣的昆虫，如蟋蟀等，常引发悲秋之感。【长江二千里】：指长江流经地域之广，诗人可能身在长江流域。【只欠一帆风】：只缺少一阵顺风。喻时机未至，难以成行。
赏析
此诗为杨冠卿病后初愈、暑退秋至之时所作。诗中‘方惊鼠辈舞，未觉马群空’暗含对朝中小人得志、贤才被弃的愤慨，体现了诗人对时局的关切。后两联由病体初愈的欣慰转入对秋景的悲感，尾联以‘只欠一帆风’喻壮志难酬、时机未至，含蓄表达了渴望施展抱负而不得的无奈。全诗情感沉郁，用典贴切，情景交融，展现了诗人病后对人生与世事的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《病后暑退》- 杨冠卿 - 诗词大全
《病后暑退》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析