归自淮右读楚辞有感
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
忆昔淮山战骨高，行人持节过临洮。匣中剑气徒干斗，袖里纶钩莫钓鳌。世事从来两蜗角，男儿不遇一鸿毛。功名槐国吾深省，痛饮何妨读楚骚。
译文
回忆往昔淮山一带战死者的尸骨堆积如山，我手持符节出使经过边塞临洮。 匣中的宝剑徒然剑气冲犯斗牛，袖中的钓钩不要去钓那巨鳌。 世事从来就像蜗牛角上的争斗，男儿不遇时生命轻如鸿毛。 功名如同槐安国一梦，我深深省悟，何妨痛快饮酒，读读《楚骚》。
注释
【淮山】指淮河两岸的山岭，此处代指淮河地区。 【战骨高】形容战争惨烈，尸骨堆积如山。 【持节】古代使臣出使时所持的符节，象征使命。 【临洮】今甘肃岷县一带，秦长城西起点，常代指边塞。 【匣中剑气徒干斗】用“丰城剑气”典故，传说晋代张华见斗牛间有紫气，后于丰城掘得龙泉、太阿两剑。此处喻指怀才不遇，宝剑空自冲斗牛。 【袖里纶钩莫钓鳌】《列子·汤问》载龙伯国巨人钓鳌，后喻指豪迈的举动或远大的抱负。此处反用，劝诫莫作钓鳌之想。 【两蜗角】《庄子·则阳》载蜗牛两角有两国相争，比喻世间争斗渺小无谓。 【一鸿毛】司马迁《报任安书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”此处喻指男儿不遇时，生命轻如鸿毛。 【功名槐国】唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒后知为蚁穴。喻指功名虚幻。 【楚骚】指屈原《离骚》为代表的楚辞。
赏析
此诗为杨冠卿自淮右归后读《楚辞》有感而作。首联以“战骨高”与“持节过临洮”形成强烈对比，暗含对战争的反思。颔联用“剑气干斗”与“莫钓鳌”两个典故，表达怀才不遇的愤懑与自我劝诫。颈联化用《庄子》和司马迁语，将世事纷争视为蜗角之争，男儿不遇则轻如鸿毛，透露出深沉的无奈。尾联以“槐国”梦喻功名虚幻，结以“痛饮读楚骚”，既是对屈原精神的追慕，也是借酒浇愁的自我排遣。全诗用典密集而贴切，情感沉郁顿挫，体现了南宋文人面对国势衰微时的复杂心态。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《归自淮右读楚辞有感》- 杨冠卿 - 诗词大全
《归自淮右读楚辞有感》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析