北亭
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
北风无时休，荒山路绵绵。老马被吹扬，却立不肯前。我仆行且仆，竟日数里间。悠然欲何适，正坐归无田。
译文
北风不停地吹，荒凉的山路连绵不断。老马被风吹得鬃毛飞扬，却后退站立不肯前进。我的仆人行走又跌倒，整天只走了几里路。悠然自得想要到哪里去？正是因为回家没有田地耕种。
注释
【北风无时休】：北风不停地吹。无时，没有停止的时候。【荒山路绵绵】：荒凉的山路连绵不断。绵绵，延续不绝的样子。【老马被吹扬】：老马被风吹得鬃毛飞扬。被，遭受；吹扬，风吹动。【却立不肯前】：后退站立不肯前进。却，后退。【我仆行且仆】：我的仆人行走又跌倒。仆，跌倒。【竟日数里间】：整天只走了几里路。竟日，整天。【悠然欲何适】：悠然自得想要到哪里去？悠然，闲适的样子；何适，到哪里去。【正坐归无田】：正是因为归家没有田地。正坐，正是因为；归无田，回家没有田地耕种。
赏析
此诗通过描绘冬日行旅的艰辛，表达了诗人对归隐无田的无奈与感慨。首联以“北风无时休”和“荒山路绵绵”渲染出恶劣的环境和漫长的旅途，烘托出旅途的艰难。颔联通过老马被风吹扬、不肯前行的细节，进一步强化了行路的困顿。颈联写仆人跌倒、日行数里，以具体场景展现旅途的缓慢与疲惫。尾联“悠然欲何适，正坐归无田”点明主题：诗人并非悠然自得，而是因无田可归而不得不漂泊。全诗语言质朴，情感深沉，以景写情，借旅途之艰辛暗喻人生之困顿。杨冠卿为南宋诗人，生平坎坷，此诗【据推测】作于其漂泊或仕途失意之时，反映了当时士人因无恒产而难以安居的普遍困境。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《北亭》- 杨冠卿 - 诗词大全
《北亭》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析