悲秋
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
秋色遽如许，客心徒自惊。盈盈露花泣，策策风树鸣。别影讵可吊，强怀不能平。轩车几时还，恻怆难为情。
译文
秋色突然变得如此浓重，客居他乡的人心中徒然自惊。盈盈的露珠如花朵在哭泣，策策的风声像树木在悲鸣。离别之人的身影岂能凭吊，勉强压抑的情怀无法平静。远行的车马何时才能归来，心中凄怆难以承受这份情感。
注释
【秋色遽如许】：遽，突然、急速。如许，如此、这样。 【客心徒自惊】：客，客居他乡之人。徒，徒然、白白地。 【盈盈露花泣】：盈盈，形容露水饱满或泪水充盈。泣，拟人化，露珠如泪滴落。 【策策风树鸣】：策策，象声词，风吹树叶的声音。 【别影讵可吊】：别影，离别之人的身影。讵，岂、难道。吊，凭吊、安慰。 【强怀不能平】：强怀，勉强抑制的情怀。平，平静。 【轩车几时还】：轩车，有帷幕的车，指代远行之人所乘之车。 【恻怆难为情】：恻怆，悲伤、凄怆。难为情，情感难以承受。
赏析
此诗为宋代杨冠卿所作，主题为悲秋怀人。诗人借秋景的萧瑟，抒写客居他乡的孤寂与对归人的深切思念。艺术手法上，首联以“遽如许”突出秋色骤变，引发“客心自惊”，奠定全诗悲凉基调。颔联运用拟人，露花“泣”、风树“鸣”，将自然景物赋予人的情感，强化哀伤氛围。颈联直抒胸臆，“别影”难吊、“强怀”难平，表达思念之深与无奈。尾联以“轩车几时还”的疑问和“恻怆难为情”的直白，将情感推向高潮。全诗语言凝练，情景交融，情感真挚动人。据推测，此诗可能作于诗人客居或送别之后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《悲秋》- 杨冠卿 - 诗词大全
《悲秋》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析