继

继朱叔谦所寄韵

宋代 · 杨冠卿

作者古诗词

湖海三十载，穷观未见书。文章耻沿袭，体制薄浮虚。老去情怀恶，生平习气除。交亲应笑我，术业废三余。

译文

在江湖间漂泊了三十年，穷尽地阅读未曾见过的书籍。写文章以沿袭他人为耻，鄙薄浮华虚饰的体制。年老后心情不佳，一生养成的习气都已除去。亲友们应当会嘲笑我，连“三余”的时间都荒废了学业。

注释

【湖海三十载】：指诗人漂泊江湖三十年，湖海喻指四处游历或隐居不仕的生活。【穷观未见书】：穷尽地阅读未曾见过的书籍，表达对知识的渴求。【文章耻沿袭】：以沿袭他人为耻，强调创新。【体制薄浮虚】：指诗文体制鄙薄浮华虚饰。【老去情怀恶】：年老后心情不佳，恶意为不好。【生平习气除】：一生养成的习惯（如读书、写作）被除去，或指改掉旧习。【交亲应笑我】：亲友应当嘲笑我。【术业废三余】：学问荒废了“三余”时间。三余典出《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》，董遇谓“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余”，指利用空闲时间读书。

赏析

此诗为杨冠卿晚年自述之作。首联以“湖海三十载”概括其漂泊生涯，“穷观未见书”展现其好学不倦。颔联“耻沿袭”“薄浮虚”表明其文学主张，反对因袭、崇尚质朴，体现了宋代文人重理趣、尚创新的风气。颈联“老去情怀恶”直抒胸臆，透露出壮志未酬的落寞；“生平习气除”或指因年老体衰而不得不放弃读书写作的习惯，暗含无奈。尾联以自嘲口吻写亲友之笑，而“废三余”反用董遇典故，表面自责荒废光阴，实则隐含对自身勤学不辍的肯定。全诗语言简练，情感沉郁，通过对比（少壮与年老、理想与现实）强化了时光流逝、功业未成的悲慨。

宋代

作者简介 · 杨冠卿

杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

查看杨冠卿的全部作品 →

继续搜索

杨冠卿的其他作品