前调

宋代 · 杨冠卿

作者 古诗词
罗袜浪传仙子,宫梅休写华光。人言寿客饱经霜。不趁凡花入样。 万玉森罗纱节,一枝剩有余芳。孤高肯使蝶蜂藏。特立甘泉顶上。

译文

罗袜的传说虚浮地流传着仙子,宫中的梅花不要描摹华光。人们说菊花饱经风霜。不随凡花一样入流。万朵梅花如白玉繁密地罗列在纱帐般的时节,一枝独秀剩余芬芳。孤傲高洁怎肯让蝶蜂藏身。特立独行在甘泉宫顶上。

注释

【罗袜】用曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’典故,指代仙子。 【宫梅】指宫廷中种植的梅花,或指宫体诗中的梅花意象。 【华光】指梅花的光彩,或指画梅名家华光长老(释仲仁),以墨梅著称。 【寿客】菊花别称,因菊花耐寒长寿。 【万玉森罗纱节】‘万玉’喻梅花如白玉;‘森罗’形容繁密;‘纱节’指纱帐般的节令,或指梅花开放的时节。 【甘泉】指甘泉宫,汉代宫殿,此处借指宫廷或高处。

赏析

此词咏梅,借梅花孤高之态寄托君子不随流俗的品格。上片以‘罗袜’、‘宫梅’对比,否定虚浮传说与俗艳,推崇菊花经霜,实则暗赞梅花更胜。下片‘万玉森罗’写梅花繁盛,‘一枝剩有余芳’突出其独特。‘孤高肯使蝶蜂藏’以蝶蜂不敢近身烘托梅花清高,‘特立甘泉顶上’喻其超然物外。杨冠卿生平不详,【据推测】此词可能作于其仕途失意时,借梅自喻,表达坚守节操之志。艺术上多用典故与对比,语言凝练,意象清冷。
宋代

作者简介 · 杨冠卿

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 →
继续搜索

《前调》- 杨冠卿 - 诗词大全

《前调》是宋代诗人杨冠卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析