水龙吟（金陵作）
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
渡江天马龙飞，翠华小驻兴王地。石城钟阜，雄依天堑，鼎安神器。𫛛鹊楼高，建章宫阔，玉绳低坠。望郁葱佳气，非烟非雾，方呈瑞、璇霄际。 貔虎云屯羽卫。壮金汤、更隆国势。天骄胆落，狼烽书熄，玉门晏闭。祗谒陵园，长安□远，中兴可冀。笑六朝旧事，空随流水，千古恨、无人记。
译文
渡江的天马如龙飞腾，皇帝仪仗暂驻这兴王之地。石头城与钟山，雄踞天堑，稳固地安置着神器。𫛛鹊楼高耸，建章宫广阔，玉绳星低垂。远望郁郁葱葱的佳气，似烟非烟，似雾非雾，正呈现祥瑞于天际。 猛虎般的军队云集护卫，壮丽的金汤城池更增国势。天骄丧胆，狼烟熄灭，玉门关晚闭。恭敬地拜谒陵园，长安遥远，中兴可期。可笑六朝旧事，空自随流水逝去，千古遗恨，无人记取。
注释
【渡江天马龙飞】典出《晋书·元帝纪》：晋元帝司马睿南渡，有‘五马浮渡江，一马化为龙’之谶，喻帝王中兴。 【翠华】皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝车驾。 【兴王地】帝王兴起之地，指金陵（今南京）。 【石城钟阜】石城指石头城，钟阜指钟山，均为金陵形胜。 【鼎安神器】鼎为传国重器，神器指帝位，言国祚稳固。 【𫛛鹊楼、建章宫】汉代宫观名，借指南宋宫殿。 【玉绳低坠】玉绳星低垂，喻夜深或天将明。 【郁葱佳气】帝王之气，典出《后汉书·光武帝纪》。 【璇霄】玉宇，指天空。 【貔虎】猛兽，喻勇猛军队。 【金汤】金城汤池，喻坚固。 【天骄】匈奴自称天之骄子，借指金朝。 【狼烽】烽火，古以狼粪为烟。 【玉门晏闭】玉门关晚闭，喻边境安宁。 【祗谒陵园】拜谒皇陵。 【长安□远】原缺一字，或为‘日’或‘路’，长安代指北宋故都汴京。 【中兴】复兴。 【六朝】吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
赏析
此词为杨冠卿金陵怀古之作，上片描绘金陵形胜与帝王气象，下片赞颂南宋军威并寄中兴之望。词中多用典故与对仗，如‘𫛛鹊楼高，建章宫阔’以汉宫喻宋宫，气势恢宏。‘天骄胆落’等句表达抗金必胜信念。结尾‘笑六朝旧事’以古讽今，警示勿重蹈覆辙。全词情感激昂，兼具历史反思与爱国热忱。【据推测】杨冠卿生当南宋中期，主战派与主和派斗争激烈，此词或作于孝宗朝北伐前后，故有‘中兴可冀’之语。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《水龙吟（金陵作）》- 杨冠卿 - 诗词大全
《水龙吟（金陵作）》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析