前调（咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开）
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
金蕊飘残。江城秋晚，月冷霜寒。一种幽芳，雕冰镂玉，舞凤翔鸾。 悠然静对南山。笑琼沼、鸳飞翠澜。小玉惊呼，太真娇困，俯槛慵看。
译文
金色的花蕊飘落凋残。江城的秋天已晚，月色寒冷，霜气逼人。一种幽雅的芳香，如同雕冰刻玉，又似凤凰起舞、鸾鸟飞翔。悠然自得地静静面对南山。嘲笑那美玉般的水池中，鸳鸯在碧波上飞翔。侍女小玉惊呼，杨贵妃娇困慵懒，倚靠栏杆懒得观看。
注释
【金蕊】：金色的花蕊，指菊花。 【江城】：指江边的城市，具体地点不详，可能泛指。 【月冷霜寒】：形容秋夜寒冷。 【雕冰镂玉】：形容菊花花瓣如冰雕玉刻般晶莹。 【舞凤翔鸾】：形容菊花姿态如凤凰鸾鸟飞舞。 【琼沼】：美玉般的水池。 【鸳飞翠澜】：鸳鸯在碧波中飞翔。 【小玉】：唐代诗人白居易《长恨歌》中杨贵妃的侍女名，此处泛指侍女。 【太真】：杨贵妃的道号，此处指杨贵妃。 【俯槛慵看】：倚靠栏杆慵懒地观看。
赏析
此词咏鸳鸯菊，双心而白，秋晚始开。上片以“金蕊飘残”点明秋末菊开，以“月冷霜寒”烘托环境清冷，再以“雕冰镂玉，舞凤翔鸾”比喻菊花之晶莹与姿态之美。下片“悠然静对南山”化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”之典，表现菊花超然物外的品格。后以“小玉惊呼，太真娇困”拟人化描写，通过侍女与杨贵妃的反应，反衬菊花之惊艳与娇美。全词咏物而不滞于物，借菊抒怀，寄寓高洁之志。据推测，杨冠卿生于南宋，词中可能暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《前调（咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开）》- 杨冠卿 - 诗词大全
《前调（咏鸳鸯菊、双心而白、秋晚始开）》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析