浣溪沙（次韩户侍）
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来红日半窗明。 多病情怀无可奈，惜花天气恼余酲。瑶琴谁弄晓莺声。
译文
银叶香炉的香气消散，暑天的竹席清凉。鸳鸯枕上醉倚着，玉钗横斜。起来时红日已照亮半扇窗。多病的情怀无可奈何，惜花天气让人恼恨宿醉未醒。是谁在弹弄瑶琴，伴着清晨黄莺的啼声。
注释
【银叶】：指银质的香炉叶形熏香片，或指香炉中燃烧的香饼，形如银叶。 【暑簟】：夏天用的竹席。 【枕鸳】：绣有鸳鸯图案的枕头。 【玉钗】：玉制的头钗，女子首饰。 【酲】：酒醉后神志不清的状态。 【瑶琴】：用玉装饰的琴，泛指精美的琴。 【晓莺声】：清晨黄莺的啼叫声。
赏析
此词以细腻笔触描绘夏日清晨的闲愁。上阕写室内景致，银叶香销、暑簟清、枕鸳玉钗，暗示昨夜欢醉，今朝独醒，红日半窗，时光流逝。下阕直抒胸臆，“多病情怀”“惜花天气”交织，病中惜花，更添愁绪，酒醒后恼恨未消。结句以瑶琴晓莺之声作结，以声衬静，余韵悠长。全词婉约含蓄，情感真挚，体现了杨冠卿词作中常见的伤春悲秋、自叹身世的情调。据推测，此词可能作于作者仕途失意或病中，借闺怨抒写人生感慨。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《浣溪沙（次韩户侍）》- 杨冠卿 - 诗词大全
《浣溪沙（次韩户侍）》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析