谢傅监
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
好士如好色，昔闻今则无。平生席为门，未识长者车。旷士慕林谷，羁人辱泥涂。愿为执鞭役，莫顺下风趋。去年辱公先，怀刺留寓居。我往拜其门，𬸚𬸦鸣高梧。论交不计年，取材忘其愚。一寒我如此，百镒公无余。今年贺公归，乃复过我庐。当使有近行，应门有长须。小家不耐事，鸡飞犬升闾。莫归自有恨，亲颜一何娱。汝家吾无忧，能致贤大夫。吴公汉庭右，贾生世用疏。平分太仓粟，尽读邺侯书。士为知己留，不为食有鱼。三言移曾母，投杼公何如。
译文
爱惜人才如同爱美色，从前听说如今却没有。平生用席子做门，未曾认识显贵者的车驾。旷达之士向往山林幽谷，羁旅之人困于泥途。我愿为你执鞭驾车，不愿趋附于下风。去年承蒙您先来拜访，怀揣名帖留宿我寓居。我前往拜谒您的门庭，凤凰鸣叫在高高的梧桐上。论交情不计较年岁，您取材不嫌我愚钝。我一贫寒到如此地步，您百镒黄金也不吝惜。今年祝贺您归来，您又来到我的草庐。应当让近行之人，有长须仆人应门。小户人家经不起事，鸡飞狗跳闹到里巷。莫要归去自有遗憾，亲人容颜何等欢愉。你家我无忧虑，能够招致贤明的大夫。吴公在汉廷位居高位，贾谊却被世间疏远。平分太仓的粟米，读尽邺侯的藏书。士人为知己而留下，不为有鱼可食。三人传言能动摇曾母，您投杼而去将如何？
注释
【谢傅监】谢姓傅监，人名，生平不详。陈师道友人。【好士如好色】语出《史记·孔子世家》：“孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。’”此处反用其意，谓爱才如爱美色。【席为门】以席为门，形容家贫。《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，以弊席为门。”【长者车】指显贵者之车。语出《史记·陈丞相世家》：“家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。”【旷士】旷达之士。【羁人】客居之人。【执鞭役】为人执鞭驾车，表示敬仰服从。《史记·管晏列传》：“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。”【下风趋】趋附于下风，指奉承。【怀刺】怀藏名帖。《后汉书·祢衡传》：“建安初，来游许下，始达颍川，乃阴怀一刺，既而无所之适，至于刺字漫灭。”【𬸚𬸦】凤凰属鸟，喻贤才。《国语·周语》：“周之兴也，𬸚𬸦鸣于岐山。”【百镒】镒，古代重量单位，二十两为一镒。百镒形容极多。【应门有长须】应门，照看门户。长须，指仆人。韩愈《寄卢仝》：“一奴长须不裹头。”【鸡飞犬升闾】形容家宅不宁。闾，里巷之门。【吴公汉庭右】吴公，汉文帝时河南守，治平为天下第一，后征为廷尉。右，指高位。【贾生世用疏】贾生，贾谊，汉文帝时年少才高，遭大臣排挤，未被重用。疏，疏远。【太仓粟】京城粮仓之粟。【邺侯书】唐李泌封邺侯，家富藏书。韩愈《送诸葛觉往随州读书》：“邺侯家多书，插架三万轴。”【三言移曾母】曾参之母，有同名者杀人，人告之，曾母不信；三人告之，曾母投杼而走。事见《战国策·秦策》。【投杼】丢下织布梭子，喻流言可畏。
赏析
此诗为陈师道写给友人谢傅监的酬赠之作。诗中表达了对谢傅监礼贤下士的感激，同时流露出自身贫寒而怀才不遇的感慨。艺术上，多用典故，如“席为门”“长者车”“执鞭役”“三言移曾母”等，含蓄典雅。情感真挚，既有对友人的敬仰与感激，也有对世态炎凉的无奈。末句“投杼公何如”以反问作结，暗示流言可畏，希望友人坚定信任。全诗体现了陈师道诗风朴拙、用典深曲的特点。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《谢傅监》- 陈师道 - 诗词大全
《谢傅监》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析