赠田从先

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
衣冠鲁国动成群,忧患相从只有君。落笔如流宁蹈袭,行前应敌郤纷纭。愧非伏老成和伯,喜有侯芭守子云。意气有余功用少,相望千里定能勤。

译文

鲁国的士大夫们成群结队,但共同经历忧患的只有你。你下笔如流水,岂会因袭前人;临阵对敌时,却能退却纷乱。我惭愧不像伏生那样能成为和伯的老师,却高兴有像侯芭守护扬雄那样的你。你的才情有余而实际功效不足,但相隔千里,你一定能勤勉不懈。

注释

【衣冠鲁国动成群】衣冠:指士大夫、儒生。鲁国:孔子故乡,代指儒学兴盛之地。动成群:形容众多。 【忧患相从只有君】忧患相从:指共同经历忧患。君:指田从先。 【落笔如流宁蹈袭】落笔如流:形容文思敏捷。宁:岂,难道。蹈袭:因袭前人。 【行前应敌郤纷纭】行前应敌:指临阵对敌。郤:通“却”,退却。纷纭:杂乱。 【愧非伏老成和伯】伏老:指伏生,汉代经学家,曾传授《尚书》。和伯:伏生弟子。此句自谦不如伏生能传授学问。 【喜有侯芭守子云】侯芭:汉代扬雄弟子,曾守扬雄之丧。子云:扬雄字。此句以侯芭比田从先,以扬雄自比。 【意气有余功用少】意气:志气、才情。功用:实际功效。 【相望千里定能勤】相望千里:相隔千里。定能勤:一定能勤勉不懈。

赏析

此诗为陈师道赠别友人田从先之作。首联以“衣冠鲁国”衬托田从先的独特,突出其患难之交的珍贵。颔联赞其文思敏捷、不落窠臼,且临事有决断。颈联用伏生、扬雄典故,自谦才疏,而喜得贤友。尾联勉励友人虽才高而功少,但千里相望,仍当勤勉。全诗用典贴切,情感真挚,体现了陈师道对友人的深厚情谊和殷切期望。据推测,此诗作于陈师道晚年,其时他仕途坎坷,故诗中多有自谦与勉励之语。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《赠田从先》- 陈师道 - 诗词大全

《赠田从先》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析