送

送冯翊宋令

宋代 · 陈师道

作者古诗词

三楚风流信有人，先声今已彻咸秦。宁为鸡口官无小，欲试牛刀久要新。细肋卧沙勤下箸，长芒刺眼莫沾唇。山西豪杰知吾老，为说犹堪举万钧。

译文

三楚之地确实有杰出人物，你的声名早已传遍秦地。宁做鸡口，官位虽小也无妨，想要施展大才，需要长久历练。细嫩的羊羔肉卧在沙上，快下筷子；长刺扎眼的东西，不要沾唇。山西的豪杰们知道我老了，但请告诉他们，我还能举起万钧重物。

注释

【三楚】：战国楚地，有西楚、东楚、南楚之分，后泛指楚地。【风流】：指杰出人物或文采风流。【先声】：指前任或本人的声名威望。【咸秦】：指秦地，因秦都咸阳，故称。【宁为鸡口】：语出《战国策·韩策》：“宁为鸡口，无为牛后。”比喻宁可在小范围内自主，也不在大范围内受制。【牛刀】：语出《论语·阳货》：“割鸡焉用牛刀。”比喻大材。【细肋卧沙】：指羊羔肉，细嫩如卧沙。宋时美食。【长芒刺眼】：指鱼刺或尖锐之物，此处可能指鱼或某种食物。【山西豪杰】：指华山或崤山以西的豪杰，多指关中将帅。【举万钧】：举重万钧，喻能力大。钧，古代重量单位，三十斤为一钧。

赏析

此诗为送别冯翊宋令而作。首联赞宋令才名远播，颔联用典劝其安于小官、蓄积大才，颈联以饮食喻处世之道，尾联自抒豪情，兼勉友人。全诗多用典故与比喻，语言凝练，情感深沉。陈师道一生清贫，晚年仍怀报国之志，诗中“举万钧”之语，可见其老当益壮之气。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品