桓山
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
平江如抱贯秦洪，双岭驰来欲并雄。是物皆为万世计，阖棺犹有一朝穷。林峦特起终为污，美恶千年竟不空。尚有风流羊叔子，稍经湔洗与清风。
译文
平静的江水环绕着秦洪，双岭奔驰而来想要争雄。万物都为了万世之计，但人死后终究会有一朝穷尽。山林突起最终也会被玷污，美与恶千年之后竟不会消失。还有风流的羊叔子，稍微经过洗涤与清风的吹拂。
注释
【桓山】：山名，在今江苏徐州附近，相传为春秋时宋国司马桓魋的墓地。 【平江如抱贯秦洪】：平江，指平静的江水；秦洪，疑指秦代洪水或地名，具体不详。 【双岭驰来欲并雄】：双岭，两座山岭；并雄，争雄。 【阖棺】：指死亡，盖棺定论。 【林峦特起终为污】：林峦，山林；特起，突起；污，指被玷污或成为污秽。 【美恶千年竟不空】：美恶，美好与丑恶；不空，不会消失。 【羊叔子】：羊祜，字叔子，西晋名将，以德政闻名，常登岘山，后人立碑纪念。 【湔洗】：洗涤，此处指被清风吹拂。
赏析
此诗为陈师道凭吊桓山之作。桓山因桓魋而闻名，但诗人借古讽今，表达对世事无常、美恶长存的感慨。首联写景，以平江、双岭起兴，暗喻历史人物之争雄。颔联直抒胸臆，指出万物虽谋万世，但终有一死。颈联转写自然与道德，林峦虽高终被污，美恶却千年不灭，对比鲜明。尾联以羊祜之清风自勉，寄托对高洁品格的向往。全诗语言凝练，哲理深刻，体现了陈师道沉郁顿挫的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《桓山》- 陈师道 - 诗词大全
《桓山》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析