寄杜择之
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
诗家两杜昔无邻,文采传家世有人。疾置送诗惊老丑,坐曹得句自清新。兴来不假江山助,目过浑如草木春。农马智专吾不让,衡阳纸贵子能频。
译文
诗坛的两位杜公(杜甫、杜牧)昔日无人能及,文采传家,世代都有人才。你急速寄来诗作,让我这老丑之人感到惊讶;你在官署办公时偶得佳句,自然清新。兴致来时,不假借江山之助,目光所过之处,仿佛草木都充满春意。我虽专于农事(或自谦才疏),但也不甘退让;你的诗作如衡阳纸贵,想必能频繁产出。
注释
【两杜】指唐代诗人杜甫和杜牧,二人均为诗坛大家,故称“两杜”。【无邻】谓无人能与之比肩。【疾置】快速递送,指急送书信或诗作。【坐曹】指在官署办公。【农马智专】化用《庄子·秋水》中“骐骥骅骝,一日而驰千里,捕鼠不如狸狌”之意,比喻各有所长,此处自谦专于农事(或指自身才疏)。【衡阳纸贵】用“洛阳纸贵”典故,但改“洛阳”为“衡阳”,可能指杜择之所在之地,或为押韵而改,形容其诗作受欢迎。
赏析
此诗为陈师道寄赠友人杜择之之作。首联以“两杜”起兴,既赞杜甫、杜牧之诗才,又暗喻杜择之承继家学,文采斐然。颔联写友人寄诗之速与己之惊喜,及友人官署得句之清新,一“惊”一“自”,对比中见情谊。颈联化用“江山助”典故,反其意而用之,强调诗人主观灵感之重要,与“目过浑如草木春”之生动意象相映,展现杜择之诗才之敏锐。尾联以“农马智专”自谦,又以“衡阳纸贵”誉友,既显谦逊,又见推重。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了陈师道诗作“朴拙”中见深意的风格。创作背景据推测为陈师道晚年任职期间,与友人唱和之作。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《寄杜择之》- 陈师道 - 诗词大全
《寄杜择之》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析