次

次韵韵苏公题欧阳叔弼息斋

宋代 · 陈师道

作者古诗词

行者悲故里，居者爱吾庐。生须著锥地，何赖汗牛书。丈室八尺床，称子闭门居。百为会有还，一足不待余。纷纷幼老间，失得了悬虚。客在醉则眠，听我勿问渠。论胜已绝倒，句妙方愁予。竹几无留尘，霜畦有余蔬。相从十五年，不为食有鱼。时须一俛仰，君可贷蘧篨。

译文

远行的人思念故乡，居住的人喜爱自己的房屋。人生必须有一锥之地，哪里用得着满屋藏书。一丈见方的小室，八尺长的床，正适合你闭门独居。百般作为终有归处，知足常乐无需多余。纷纷扰扰的幼老之间，得失如同空中虚幻。客人来了醉了就睡，听我说话不要问其他。论辩胜出已让人绝倒，诗句精妙却让我发愁。竹几上没有积尘，霜打的菜畦还有余蔬。与你相交十五年，不是为了有鱼可食。时常需要俯仰之间，你可以借我安身之所。

注释

【次韵】依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。【韵苏公】指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家。【欧阳叔弼】欧阳修之子欧阳棐，字叔弼。【息斋】书斋名，取“息”意，寓止息、安闲之意。【汗牛书】用“汗牛充栋”典，形容藏书极多。【丈室】一丈见方的小室，典出《维摩诘经》维摩诘居丈室。【一足】指满足，典出《庄子·齐物论》“一足而止”。【悬虚】悬空、不实在，指得失无常。【绝倒】大笑不能自持，典出《世说新语》。【愁予】使我发愁，语出《楚辞·九歌》“目眇眇兮愁予”。【竹几】竹制小桌。【霜畦】秋霜后的菜畦。【贷蘧篨】借指安身之所。蘧篨，粗竹席，语出《诗经·邶风·新台》“蘧篨不鲜”。

赏析

此诗为陈师道次韵苏轼题欧阳叔弼息斋之作。主题表达对简朴生活的安适与知足，以及对友情的珍视。艺术手法上，多用典故与对比，如“汗牛书”与“一锥地”对比，突出物质与精神的取舍；“百为会有还，一足不待余”化用庄子思想，体现道家知足常乐。情感表达含蓄而深沉，尾联“时须一俛仰，君可贷蘧篨”以谦逊口吻请求借居，既显友情之深，又暗含对自身清贫生活的自嘲。陈师道一生清贫，此诗可视为其生活态度的写照。【据推测】此诗作于元祐年间，陈师道与苏轼、欧阳叔弼交往密切，诗中“相从十五年”可见交谊之久。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品