怀远
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
海外三年谪，天南万里行。生前只为累，身后更须名。未得平安报，空怀故旧情。斯人有如此，无复涕纵横。
译文
在海外被贬谪三年，向天南行走万里。生前只被名利所累，死后还需要名声。未能得到平安的消息，空自怀念老朋友的情谊。这样的人竟落到如此境地，不再流泪纵横。
注释
【海外三年谪】：指诗人被贬谪到偏远之地，海外泛指远离京城的地方，三年谪指贬谪时间。 【天南万里行】：天南指极远的南方，万里行形容路途遥远。 【生前只为累】：累，牵累、负担。意为生前只被名利所累。 【身后更须名】：身后指死后，更须名意为还需要名声。 【未得平安报】：未能得到平安的消息。 【空怀故旧情】：空自怀念老朋友的情谊。 【斯人有如此】：这样的人竟落到如此境地。 【无复涕纵横】：不再流泪纵横，意为悲伤到极点反而无泪。
赏析
此诗为陈师道怀念远谪友人之作。首联以“海外三年谪，天南万里行”极言贬所之远、谪期之长，空间与时间双重铺陈，奠定悲凉基调。颔联“生前只为累，身后更须名”以议论入诗，既是对友人命运的慨叹，也暗含对世态炎凉的批判。颈联“未得平安报，空怀故旧情”直抒胸臆，表达对友人安危的牵挂与无法相见的无奈。尾联“斯人有如此，无复涕纵横”以反语收束，表面说不再流泪，实则悲痛至极。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陈师道后期诗歌的苍劲风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年，其时友人遭贬，诗人自身亦多困顿，故诗中饱含同病相怜之慨。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《怀远》- 陈师道 - 诗词大全
《怀远》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析