送张蕲县
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
接禄才馀岁，为邦近故园。案图三万户，镇静五千言。雪尽春泥滑，风生沙水昏。犹须放琴客，坐席稍能温。
译文
你接受俸禄才一年多，治理的地方靠近故乡。 查看地图，蕲县有三万户之多，你以清静无为之道来安定它。 雪融化后春泥湿滑，风吹起沙尘使水色昏暗。 还需要遣散歌妓，这样坐席才能稍微温暖。
注释
【接禄】：接受俸禄，指任职。 【才馀岁】：才一年多。 【为邦】：治理地方。 【故园】：故乡。张蕲县当是陈师道同乡。 【案图】：查看地图户籍。 【三万户】：指蕲县户口之多，汉制万户以上县为令。 【镇静】：安定。 【五千言】：指老子《道德经》，约五千字，主张清静无为。 【雪尽】：雪融化。 【春泥滑】：春泥湿滑。 【沙水昏】：沙尘使水色昏暗。 【放琴客】：放走琴客，指遣散歌妓。琴客，弹琴的客人，代指歌妓。 【坐席稍能温】：坐席才能稍微温暖，指有闲暇享受家庭温暖。
赏析
此诗为送别友人张蕲县赴任而作。首联点明张氏任职时间短且任所近故乡，暗含欣慰。颔联以“三万户”言县大，以“五千言”劝其以道家清静无为治理，体现陈师道对黄老思想的认同。颈联写景，雪尽泥滑、风沙水昏，既写实景，又暗喻仕途艰辛。尾联劝其放走琴客，安享家庭温暖，语含关切。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，体现了陈师道沉静内敛的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送张蕲县》- 陈师道 - 诗词大全
《送张蕲县》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析