酬应物见戏
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
扣门赏竹任推排,兴尽归舟挽不回。平世山林成偃蹇,新年词句得参陪。醒心正赖挥毫疾,误笔仍须送喜来。书省不应烦乳媪,一时除目尽英才。
译文
敲门赏竹任凭他人推让安排,兴致尽了归舟而去无法挽留。太平之世山林生活却困顿不得志,新年里作诗得到您的陪伴。清醒内心正依赖快速挥毫,写错的字仍需送来喜讯。秘书省不应烦劳乳母般的人,一时间任命的文书尽是英才。
注释
【扣门赏竹】敲门赏竹,指拜访友人,赏玩竹子。典出《世说新语·任诞》:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”后以“赏竹”喻指文人雅趣。【推排】推让、排挤,此处指任人安排。【兴尽归舟】兴致尽了就乘船返回,典出《世说新语·任诞》:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”【平世】太平之世。【偃蹇】困顿、不得志。【醒心】使内心清醒。【挥毫疾】快速挥笔书写。【误笔】写错的字。【送喜】报喜,指改正错误后带来的喜悦。【书省】指秘书省,宋代中央机构,掌管图书典籍。【乳媪】乳母,此处比喻照顾琐事的人。【除目】任命官员的文书。
赏析
此诗为陈师道酬答友人应物(应物为友人字或号)的戏作。诗中前两联以王子猷典故自喻,表达自己任性自然、不慕荣利的人生态度,同时流露出对仕途偃蹇的感慨。后两联则转入对文学创作的自信与对友人提携的感激,尾联以“除目尽英才”暗讽朝廷用人不当,或为反语。全诗用典贴切,语言简练,情感含蓄而深沉。陈师道为江西诗派重要诗人,此诗体现了其“宁拙毋巧”的风格。创作背景据推测为元祐年间陈师道任徐州教授时。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《酬应物见戏》- 陈师道 - 诗词大全
《酬应物见戏》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析